Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 24:19

Konteks
NETBible

So David went up as Gad instructed him to do, according to the Lord’s instructions.

NASB ©

biblegateway 2Sa 24:19

David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.

HCSB

David went up in obedience to Gad's command, just as the LORD had commanded.

LEB

David went as Gad had told him and as the LORD had commanded him.

NIV ©

biblegateway 2Sa 24:19

So David went up, as the LORD had commanded through Gad.

ESV

So David went up at Gad's word, as the LORD commanded.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 24:19

Following Gad’s instructions, David went up, as the LORD had commanded.

REB

David obeyed Gad's instructions, and went up as the LORD had commanded.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 24:19

So David, according to the word of Gad, went up as the LORD commanded.

KJV

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And David
<01732>_,
according to the saying
<01697>
of Gad
<01410>_,
went up
<05927> (8799)
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)_.
NASB ©

biblegateway 2Sa 24:19

David
<01732>
went
<05927>
up according to the word
<01697>
of Gad
<01410>
, just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebh
<305
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
gad
<1045
N-PRI
kay
<2596
PREP
on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
eneteilato {V-AMI-3S} autw
<846
D-DSM
kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
So David
<01732>
went up
<05927>
as Gad
<01410>
instructed
<01697>
him to do, according
<0834>
to the Lord’s
<03068>
instructions
<06680>
.
HEBREW
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
dg
<01410>
rbdk
<01697>
dwd
<01732>
leyw (24:19)
<05927>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA