2 Samuel 18:21
KonteksNETBible | Then Joab said to the Cushite, “Go and tell the king what you have seen.” After bowing to Joab, the Cushite ran off. |
NASB © biblegateway 2Sa 18:21 |
Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." So the Cushite bowed to Joab and ran. |
HCSB | Joab then said to the Cushite, "Go tell the king what you have seen." The Cushite bowed to Joab and took off running. |
LEB | Then Joab said to a man from Sudan, "Go, tell the king what you saw." The messenger bowed down with his face touching the ground in front of Joab and then ran off. |
NIV © biblegateway 2Sa 18:21 |
Then Joab said to a Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed down before Joab and ran off. |
ESV | Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed before Joab, and ran. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 18:21 |
Then Joab said to a Cushite, "Go, tell the king what you have seen." The Cushite bowed before Joab, and ran. |
REB | Joab told a Cushite to go and report to the king what he had seen. The Cushite bowed to Joab and set off running. |
NKJV © biblegateway 2Sa 18:21 |
Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." So the Cushite bowed himself to Joab and ran. |
KJV | Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 18:21 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |