2 Samuel 13:33
KonteksNETBible | Now don’t let my lord the king be concerned about the report that has come saying, ‘All the king’s sons are dead.’ It is only Amnon who is dead.” |
NASB © biblegateway 2Sa 13:33 |
"Now therefore, do not let my lord the king take the report to heart, namely, ‘all the king’s sons are dead,’ for only Amnon is dead." |
HCSB | So now, my lord the king, don't take seriously the report that says all the king's sons are dead. Only Amnon is dead." |
LEB | You shouldn’t burden your heart with the idea that all the king’s sons are dead, Your Majesty. Only Amnon is dead. |
NIV © biblegateway 2Sa 13:33 |
My lord the king should not be concerned about the report that all the king’s sons are dead. Only Amnon is dead." |
ESV | Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead." |
NRSV © bibleoremus 2Sa 13:33 |
Now therefore, do not let my lord the king take it to heart, as if all the king’s sons were dead; for Amnon alone is dead." |
REB | Your majesty must not pay attention to what is no more than a rumour that all the princes are dead; only Amnon is dead.” |
NKJV © biblegateway 2Sa 13:33 |
"Now therefore, let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead. For only Amnon is dead." |
KJV | Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 13:33 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |