2 Samuel 1:17

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 1:17	Daud menyanyikan nyanyian ratapan^r ini karena Saul dan Yonatan,^s anaknya,
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 1:17	Setelah itu Daud menyanyikan ratapan ini untuk Saul dan Yonatan,
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 1:17	Maka merataplah Daud dengan sebiji ratap akan Saul dan akan Yonatan, putera baginda.
MILT (2008)	Lalu Daud menyanyikan ratapan ini untuk Saul dan Yonatan, anaknya,
KSI (2000) © SABDAweb 2Sam 1:17	Daud meratapi Saul dan Yonatan, anaknya, dengan nyanyian ratapan ini.
FAYH (1989) © SABDAweb 2Sam 1:17	Kemudian Daud mengarang nyanyian ratapan untuk Saul dan Yonatan. Ia mengumumkan agar nyanyian itu dinyanyikan di seluruh Israel. Inilah nyanyian itu, dikutip dari Kitab Orang Jujur:
ENDE (1969) © SABDAweb 2Sam 1:17	Dawud lalu menjanjikan lagu ratap ini atas Sjaul dan Jonatan, puteranja.
Shellabear Draft (1912) © SABDAweb 2Sam 1:17	Maka Daudpun merataplah akan Saul dan akan anakanda baginda Yonatan itu dengan bunyi ratap ini
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku


TB ITL © SABDAweb 2Sam 1:17	Daud <01732> menyanyikan <06969> nyanyian ratapan <07015> ini <02063> karena <05921> Saul <07586> dan Yonatan <03083> , anaknya <01121> , [<0854> <05921>]
TL ITL © SABDAweb 2Sam 1:17	Maka merataplah <06969> Daud <01732> dengan <0854> sebiji ratap <07015> akan Saul <07586> dan akan Yonatan <03083> , putera <01121> baginda.
HEBREW	wnb <01121> Ntnwhy <03083> lew <05921> lwas <07586> le <05921> tazh <02063> hnyqh <07015> ta <0854> dwd <01732> Nnqyw (1:17) <06969>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 1:17	Daud menyanyikan¹ nyanyian ratapan ini karena Saul dan Yonatan, anaknya,
[+] Bhs. Inggris