Genesis 50:1
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Gen 50:1 |
Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him. |
HCSB | Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him. |
LEB | Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him. |
NIV © biblegateway Gen 50:1 |
Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him. |
ESV | Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him. |
NRSV © bibleoremus Gen 50:1 |
Then Joseph threw himself on his father’s face and wept over him and kissed him. |
REB | Then Joseph threw himself upon his father, weeping over him and kissing him. |
NKJV © biblegateway Gen 50:1 |
Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him, and kissed him. |
KJV | And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 50:1 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “fell on.” The expression describes Joseph’s unrestrained sorrow over Jacob’s death; he probably threw himself across the body and embraced his father. |