Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:18

Konteks
NETBible

These were the sons of Esau’s wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These were the chiefs descended from Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah.

NASB ©

biblegateway Gen 36:18

These are the sons of Esau’s wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs descended from Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah.

HCSB

These are the sons of Esau's wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam, and Korah. These are the chiefs of Esau's wife Oholibamah daughter of Anah.

LEB

These were the tribal leaders among the descendants of Esau’s wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah. These were the tribal leaders descended from Esau’s wife Oholibamah, Anah’s daughter.

NIV ©

biblegateway Gen 36:18

The sons of Esau’s wife Oholibamah: Chiefs Jeush, Jalam and Korah. These were the chiefs descended from Esau’s wife Oholibamah daughter of Anah.

ESV

These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: the chiefs Jeush, Jalam, and Korah; these are the chiefs born of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:18

These are the sons of Esau’s wife Oholibamah: the clans Jeush, Jalam, and Korah; these are the clans born of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah.

REB

These are the sons of Esau's wife Oholibamah: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah. These are the chiefs born to Oholibamah daughter of Anah and wife of Esau.

NKJV ©

biblegateway Gen 36:18

And these were the sons of Aholibamah, Esau’s wife: Chief Jeush, Chief Jaalam, and Chief Korah. These were the chiefs who descended from Aholibamah, Esau’s wife, the daughter of Anah.

KJV

And these [are] the sons of Aholibamah Esau’s wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these [were] the dukes [that came] of Aholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And these [are] the sons
<01121>
of Aholibamah
<0173>
Esau's
<06215>
wife
<0802>_;
duke
<0441>
Jeush
<03266>_,
duke
<0441>
Jaalam
<03281>_,
duke
<0441>
Korah
<07141>_:
these [were] the dukes
<0441>
[that came] of Aholibamah
<0173>
the daughter
<01323>
of Anah
<06034>_,
Esau's
<06215>
wife
<0802>_.
NASB ©

biblegateway Gen 36:18

These
<0428>
are the sons
<01121>
of Esau's
<06215>
wife
<0802>
Oholibamah
<0173>
: chief
<0441>
Jeush
<03266>
, chief
<0441>
Jalam
<03281>
, chief
<0441>
Korah
<07141>
. These
<0428>
are the chiefs
<0441>
descended from Esau's
<06215>
wife
<0802>
Oholibamah
<0173>
, the daughter
<01323>
of Anah
<06034>
.
LXXM
outoi
<3778
D-NPM
de
<1161
PRT
uioi
<5207
N-NPM
elibemav {N-PRI} gunaikov
<1135
N-GSF
hsau
<2269
N-PRI
hgemwn
<2232
N-NSM
ieouv {N-PRI} hgemwn
<2232
N-NSM
ieglom {N-PRI} hgemwn
<2232
N-NSM
kore
<2879
N-PRI
outoi
<3778
D-NPM
hgemonev
<2232
N-NPM
elibemav
{N-PRI}
NET [draft] ITL
These
<0428>
were the sons
<01121>
of Esau’s
<06215>
wife
<0802>
Oholibamah
<0173>
: chief
<0441>
Jeush
<03266>
, chief
<0441>
Jalam
<03281>
, chief
<0441>
Korah
<07141>
. These
<0428>
were the chiefs
<0441>
descended from Esau’s
<06215>
wife
<0802>
Oholibamah
<0173>
, the daughter
<01323>
of Anah
<06034>
.
HEBREW
wve
<06215>
tsa
<0802>
hne
<06034>
tb
<01323>
hmbylha
<0173>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
xrq
<07141>
Pwla
<0441>
Mley
<03281>
Pwla
<0441>
swey
<03266>
Pwla
<0441>
wve
<06215>
tsa
<0802>
hmbylha
<0173>
ynb
<01121>
hlaw (36:18)
<0428>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA