Kejadian 35:27
KonteksTL (1954) © SABDAweb Kej 35:27 |
Kalakian, maka Yakubpun sampailah kepada Ishak, bapanya, dalam Mamre di Kiryat-Arba, yaitu Heberon, tempat Ibrahim dan Ishak menumpang seperti orang dagang adanya. |
TB (1974) © SABDAweb Kej 35:27 |
Lalu sampailah Yakub kepada Ishak, |
AYT (2018) | Lalu, Yakub datang kepada Ishak, ayahnya, di Mamre, di Kiryat-Arba, yaitu Hebron. Di sinilah Abraham dan Ishak tinggal sementara. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 35:27 |
Lalu sampailah Yakub kepada Ishak ayahnya, di tempat tinggalnya di Mamre dekat Hebron. (Dulu Abraham kakeknya, juga tinggal di sana). |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan tibalah Yakub kepada ayahnya, Ishak, di Mamre, di kota Arba, yaitu Hebron, tempat Abraham dan Ishak menumpang. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Akhirnya sampailah Yakub di tempat Ishak, ayahnya, iaitu di Mamre dekat Kiryat-Arba, iaitu Hebron, tempat Abraham dan Ishak tinggal sebagai pendatang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 35:27 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 35:27 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |