Genesis 33:2
KonteksNETBible | He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them. 1 |
NASB © biblegateway Gen 33:2 |
He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last. |
HCSB | He put the female slaves first, Leah and her sons next, and Rachel and Joseph last. |
LEB | He put the slaves and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph last. |
NIV © biblegateway Gen 33:2 |
He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear. |
ESV | And he put the servants with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all. |
NRSV © bibleoremus Gen 33:2 |
He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all. |
REB | He put the slave-girls and their children in front, Leah with her children next, and Rachel and Joseph in the rear. |
NKJV © biblegateway Gen 33:2 |
And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last. |
KJV | And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 33:2 |
|
LXXM | escatouv {A-APM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them. 1 |
NET Notes |
1 sn This kind of ranking according to favoritism no doubt fed the jealousy over Joseph that later becomes an important element in the narrative. It must have been painful to the family to see that they were expendable. |