Genesis 18:20
KonteksNETBible | So the Lord said, “The outcry against 1 Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant 2 |
NASB © biblegateway Gen 18:20 |
And the LORD said, "The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave. |
HCSB | Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is immense, and their sin is extremely serious. |
LEB | The LORD also said, "Sodom and Gomorrah have many complaints against them, and their sin is very serious. |
NIV © biblegateway Gen 18:20 |
Then the LORD said, "The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous |
ESV | Then the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very grave, |
NRSV © bibleoremus Gen 18:20 |
Then the LORD said, "How great is the outcry against Sodom and Gomorrah and how very grave their sin! |
REB | The LORD said, “How great is the outcry over Sodom and Gomorrah! How grave their sin must be! |
NKJV © biblegateway Gen 18:20 |
And the LORD said, "Because the outcry against Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grave, |
KJV | And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 18:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So the Lord said, “The outcry against 1 Sodom and Gomorrah is so great and their sin so blatant 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “the outcry of Sodom,” which apparently refers to the outcry for divine justice from those (unidentified persons) who observe its sinful ways. 2 tn Heb “heavy.” |