Kejadian 18:1
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Kej 18:1 |
TUHAN menampakkan diri kepada Abraham dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di Mamre. Pada waktu itu hari sangat panas, dan Abraham sedang duduk di pintu kemahnya. |
TB (1974) © SABDAweb Kej 18:1 |
Kemudian TUHAN menampakkan diri kepada Abraham |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kej 18:1 |
Hata, maka kemudian dari pada itu kelihatanlah Tuhan kepada Ibrahim hampir dengan hutan pohon jati Mamre, tatkala duduklah Ibrahim di pintu kemahnya ketika hari panas. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 menampakkan diri kepadanya di antara pohon-pohon tarbantin di Mamre, dan dia sedang duduk di pintu kemah pada waktu cuaca panas terik. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 18:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 18:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
[+] Bhs. Inggris |