Genesis 13:18

NETBible	So Abram moved his tents and went to live¹ by the oaks² of Mamre in Hebron, and he built an altar to the Lord there.
NASB © biblegateway Gen 13:18	Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.
HCSB	So Abram moved his tent and went to live beside the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
LEB	So Abram moved his tents and went to live by the oak trees belonging to Mamre at Hebron. There he built an altar for the LORD.
NIV © biblegateway Gen 13:18	So Abram moved his tents and went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
ESV	So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the LORD.
NRSV © bibleoremus Gen 13:18	So Abram moved his tent, and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron; and there he built an altar to the LORD.
REB	Abram moved his tent and settled by the terebinths of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
NKJV © biblegateway Gen 13:18	Then Abram moved his tent, and went and dwelt by the terebinth trees of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to the LORD.
KJV	Then Abram removed [his] tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then Abram <087> removed [his] tent <0167> (8799)_, and came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the plain <0436> of Mamre <04471>_, which [is] in Hebron <02275>_, and built <01129> (8799) there an altar <04196> unto the LORD <03068>_. {plain: Heb. plains}
NASB © biblegateway Gen 13:18	Then Abram <087> moved <0167> his tent <0167> and came <0935> and dwelt <03427> by the oaks <0436> of Mamre <04471> , which <0834> are in Hebron <02275> , and there <08033> he built <01129> an altar <04196> to the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ aposkhnwsav {V-AAPNS} abram {N-PRI} elywn <2064> V-AAPNS katwkhsen {V-AAI-3S} para <3844> PREP thn <3588> T-ASF drun {N-ASF} thn <3588> T-ASF mambrh {N-PRI} h <3739> R-NSF hn <1510> V-IAI-3S en <1722> PREP cebrwn {N-PRI} kai <2532> CONJ wkodomhsen <3618> V-AAI-3S ekei <1563> ADV yusiasthrion <2379> N-ASN kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	So Abram <087> moved <0167> his tents <0167> and went <0935> to live <03427> by the oaks <0436> of Mamre <04471> in Hebron <02275> , and he built <01129> an altar <04196> to the Lord <03068> there <08033> .
HEBREW	P hwhyl <03068> xbzm <04196> Ms <08033> Nbyw <01129> Nwrbxb <02275> rsa <0834> armm <04471> ynlab <0436> bsyw <03427> abyw <0935> Mrba <087> lhayw (13:18) <0167>