Genesis 11:27

NETBible	This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
NASB © biblegateway Gen 11:27	Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and Haran became the father of Lot.
HCSB	These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.
LEB	This is the account of Terah and his descendants. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.
NIV © biblegateway Gen 11:27	This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.
ESV	Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
NRSV © bibleoremus Gen 11:27	Now these are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
REB	These are the descendants of Terah. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was Lot's father.
NKJV © biblegateway Gen 11:27	This is the genealogy of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. Haran begot Lot.
KJV	Now these [are] the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now these [are] the generations <08435> of Terah <08646>_: Terah <08646> begat <03205> (8689) Abram <087>_, Nahor <05152>_, and Haran <02039>_; and Haran <02039> begat <03205> (8689) Lot <03876>_.
NASB © biblegateway Gen 11:27	Now these <0428> are the records of the generations <08435> of Terah <08646> . Terah <08646> became <03205> the father <03205> of Abram <087> , Nahor <05152> and Haran <02039> ; and Haran <02039> became <03205> the father <03205> of Lot <03876> .
LXXM	autai <3778> D-NPF de <1161> PRT ai <3588> T-NPF geneseiv <1078> N-NPF yara <2291> N-PRI yara <2291> N-PRI egennhsen <1080> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM abram {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM nacwr <3493> N-PRI kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM arran {N-PRI} kai <2532> CONJ arran {N-PRI} egennhsen <1080> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM lwt <3091> N-PRI
NET [draft] ITL	This <0428> is the account <08435> of Terah <08646> . Terah <08646> became the father <03205> of Abram <087> , Nahor <05152> , and Haran <02039> . And Haran <02039> became the father <03205> of Lot <03876> .
HEBREW	jwl <03876> ta <0853> dylwh <03205> Nrhw <02039> Nrh <02039> taw <0853> rwxn <05152> ta <0853> Mrba <087> ta <0853> dylwh <03205> xrt <08646> xrt <08646> tdlwt <08435> hlaw (11:27) <0428>

Alkitab SABDA