Boks Temuan| (1.00) | (Yoh 4:48) |
(ende: Kamu) orang Jahudi umumnja. |
| (1.00) | (Kis 13:26) | (jerusalem: kita) Var: kamu. |
| (0.89) | (Mrk 4:40) | (jerusalem: Mengapa kamu tidak percaya) Var: belumkah kamu percaya. |
| (0.89) | (Kis 13:25) | (jerusalem: Dia yang kamu sangka) Var: apa yang kamu sangka. |
| (0.89) | (1Kor 1:6) | (jerusalem: di antara kamu) Terjemahan lain: di dalam kamu. |
| (0.89) | (Gal 6:2) | (jerusalem: Demikianlah kamu memenuhi) Var: dan hendaklah kamu dengan demikian memenuhi... |
| (0.89) | (2Ptr 1:5) | (jerusalem: Justru karena itu) Var: Tetapi kamu, kamu harus... |
| (0.88) | (2Kor 3:2) | (jerusalem: hati kami) Var: hati kamu. |
| (0.88) | (Ef 4:32) | (jerusalem: mengampuni kamu) Var: mengampuni kita. |
| (0.88) | (Ef 5:2) | (jerusalem: untuk kita) Var: untuk kamu. |
| (0.88) | (1Yoh 1:4) | (jerusalem: sukacita kami) Var: sukacita kamu. |
| (0.88) | (2Yoh 1:8) | (jerusalem: kami kerjakan) Var: kamu kerjakan. |
| (0.88) | (2Yoh 1:12) | (jerusalem: sukacita kita) Var: sukacita kamu. |
| (0.87) | (Luk 24:17) | (jerusalem) Var:... Apakah kamu percakapkan sementara kamu berjalan, maka muramlah muka kamu? |
| (0.84) | (2Kor 6:11) | (jerusalem: Kami telah berbicara...) Harafiah: Mulut kami telah terbuka terhadap (atau: bagi) kamu. |
| (0.83) | (2Kor 12:11) |
(ende: Seharusnja kamu mengandjurkan aku) jaitu sebagai rasul kamu jang sah, dan membela aku terhadap umpatan-umpatan dan fitnah para penentang. |
| (0.82) | (2Kor 8:7) | (jerusalem: dan dalam kasihmu terhadap kami) Harafiah: dan dalam kasih dari kamu menuju kami. Ada var: dan dalam kasih dari kami menuju kamu. Maksudnya kurang jelas. Var pertama boleh diartikan: dalam kasih bagi kamu yang mempersatukan kami dengan kamu. Var kedua boleh dimengerti: dalam kasih yang kami sampaikan kepada kamu. |
| (0.77) | (1Kor 11:24) |
(ende: Bagi kamu) Aslinja: "jang bagi kamu". Agaknja harus dilengkapi: "jang diserahkan (atau "dikurbankan") bagi kamu". Bdl. Luk 22:19. |
| (0.77) | (Gal 5:10) | (jerusalem: Dalam Tuhan aku yakin tentang kamu, bahwa kamu) Terjemahan lain: aku yakin tentang kamu bahwa dalam Tuhan... |
| (0.76) | (1Tes 5:28) | (jerusalem: menyertai kamu) Sejumlah naskah menambah: Amin. |
