Boks Temuan| (1.00) | (Kel 29:36) |
(ende) Mezbah dianggap tertjemarkan dosa, karena dibuat dengan tangan manusia. |
| (1.00) | (Dan 2:34) | (jerusalem: tanpa perbuatan tangan manusia) Bdk Yes 31:8. |
| (0.86) | (Rat 3:31) |
(endetn: (manusia)) ditambahkan. |
| (0.72) | (Ayb 37:7) | (jerusalem: Tangan setiap manusia diikatNya) Artinya menghentikan kegiatan mereka (dengan badai dan hujan); bdk Maz 104:19-23. |
| (0.63) | (Mzm 10:4) |
(ende) Orang2 jang berbitjara begini tiada menjangkal adanja Allah. Tetapi mereka menjangkal, bahwa Ia tjampur tangan dalam urusan2 manusia. Mereka pertjaja pada diri sendiri sadja. |
| (0.63) | (Mzm 10:18) | (jerusalem: manusia di bumi) Terjemahan lain: manusia (yang berasal) dari tanah. |
| (0.62) | (1Sam 3:10) |
(ende) Allah disini dibajangkan sebagai manusia. |
| (0.62) | (Mzm 49:9) |
(ende: ia) jaitu manusia pada umumnja. |
| (0.62) | (Ayb 37:7) |
(endetn: manusia) diperbaiki menurut terdjemahan Latin. |
| (0.54) | (Bil 19:2) |
(ende: dan belum dibebani...) djadi belum dipakai manusia. |
| (0.54) | (Rat 3:39) |
(endetn: hendaklah) diperbaiki. Tertulis: "jang (manusia) hidup". |
| (0.54) | (Yeh 8:2) |
(endetn: manusia) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "api". |
| (0.54) | (Hos 6:7) |
(endetn: di) diperbaiki. Tertulis: "seperti Adam (manusia) |
| (0.54) | (Za 9:1) |
(endetn: kota2 Aram) diperbaiki. tertulis: "mata manusia". |
| (0.54) | (Mzm 103:14) | (jerusalem: debu) Kefanaan manusia melandaskan belaskasihan Tuhan. |
| (0.54) | (Mzm 115:4) | (jerusalem: mereka) Ialah bangsa-bangsa lain |
| (0.53) | (Pkh 9:1) | (jerusalem: Perbuatan-perbuatan mereka, baik kasih maupun...) Bagian terakhir ayat ini juga dapat diterjemahkan sbb: perbuatan-perbuatan mereka ada di tangan Allah. Manusia tidak mengetahui kasih atau kebencian, meskipun dua-duanya ada di depannya. Artinya: manusia tidak memahami kasih maupun kebencian, meskipun hatinya sendiri mengalaminya. |
| (0.52) | (Dan 8:25) | (jerusalem: tanpa perbuatan tangan manusia) Ini mungkin menyinggung baik kenyataan bahwa raja Antiokhus meninggal karena sakit. 1Ma 6:8-16; 2Ma 9) maupun pikiran bahwa kematian penganiaya (sama seperti keberhasilannya) ada di tangan Allah semata-mata, bdk Dan 2:34. |
| (0.51) | (Kej 2:7) |
(bis: tanah ... manusia) tanah ... manusia Kata "manusia" dan "tanah" dalam bahasa Ibrani mempunyai bunyi serupa. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [