Boks Temuan| (0.63) | (Yeh 30:22) |
(ende: jang teguh....jang patah) suatu kekalahan lain lagi dinubuatkan. |
| (0.63) | (Am 4:10) |
(ende: membunuh....dst.) suatu perang (dengan Aram) disindir. |
| (0.63) | (Mrk 12:1) |
(ende: Menara) Ini suatu bangunan tinggi, tempat pendjaga kebun |
| (0.63) | (Luk 4:13) |
(ende: Suatu masa tertentu) Barangkali masa sengsaraNja. |
| (0.63) | (2Kor 7:1) |
(ende) Ajat ini merupakan suatu kesimpulan dari seluruh bab VI. |
| (0.63) | (Yak 3:1) |
(ende) Mengadjar itu suatu tugas mulia. Tetapi berat tanggung-djawabnja. |
| (0.63) | (Why 9:10) |
(ende: Lima bulan lamanja) maksudnja suatu djangka waktu terbatas. |
| (0.63) | (Kej 2:12) | (jerusalem: damar bedolah) Ini suatu jenis getah yang harum mewangi. |
| (0.63) | (Im 13:11) | (jerusalem: memang sudah najis) Suatu pemeriksaan ulang tidak perlu. |
| (0.63) | (Kid 6:8) | (jerusalem: dan dara-dara....) Ini kiranya suatu sisipan. |
| (0.62) | (2Raj 20:11) |
(ende: djendjang Ahaz) Terdjemahan ini tidak pasti. apa jang dimaksudkan ialah mungkin suatu tangga biasa atau djuga suatu djam-matahari. |
| (0.53) | (Kej 38:21) |
(ende: Pelatjur) disini artinja: seorang wanita, jang bertugas dalam suatu tempat-pemudjaan Kanaanit dalam ibadat-kesuburan. Dalam pandangan beberapa bangsa hal ini suatu wadjib keagamaan. |
| (0.53) | (Kel 23:19) |
(ende) Larangan tersebut disini kiranja suatu reaksi menentang adat keagamaan Kanaan, jang diketemukan djuga dalam teks-teks Ugarit (Ras Sjamra, suatu tempat dipantai disebelah utara Fenisia). |
| (0.53) | (Rat 3:4) |
(ende) Suatu penjakit disindir. Suatu pratala, tempat tinggal orang-orang mati, jang menurut anggap dulu, tidak bergerak, bergembira, mengenal ataupun merasa lagi. |
| (0.53) | (Za 6:13) |
(ende) Kami, bersama dengan beberapa ahli, menganggap ajat ini sebagai suatu tambahan, jang mengenakan nubuat itu pada Zerubabel. Sebab pembangunan baitullah adalah suatu sjarat untuk datangnja al-Masih. |
| (0.53) | (Mat 26:36) |
(ende: Getsemani) Artinja: tempat kempa minjak. Tempat itu suatu kebun zaitun, atau suatu perusahaan ketjil minjak zaitun. Jang terletak diatas bukit jang disebut "Bukit Zaitun." |
| (0.53) | (1Kor 16:22) |
(ende: Maranatha) Inilah suatu sorakan kegembiraan atas kedatangan Kristus, atau suatu doa supaja kedatanganNja lekas terlangsung. Terdjemahannja : "Tuhan telah tiba", atau "Datanglah ja tuhan". |
| (0.53) | (2Kor 3:1) |
(ende: Surat pudjian) Biasanja orang asing jang hendak mengadjar dalam suatu kota atau perkumpulan, harus menundjukkan suatu "surat pudjian" atau "surat kepertjajaan" untuk diperbolehkan berbitjara. |
| (0.53) | (1Tim 4:13) |
(ende: Membatjakan) Itulah suatu istilah lazim dalam lingkungan "sinagoga", maksudnja: membatjakan dalam perkumpulan ibadat resmi suatu fasal dari Kitab Kudus serta menerangkannja. |
| (0.53) | (2Ptr 3:7) |
(ende) Sesudah ampuhan, terbitlah suatu dunia tjiptaan baru. Kita ini manusia dunia tjiptaan baru itu, dan kini menantikan suatu malapetaka dimasa depan nanti. |
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [