janganlah membiarkan matamu ^k  tidur, dan kelopak matamu mengantuk;

Kebetulan penjaga pintu rumah itu mengantuk dan tertidur, ketika sedang membersihkan gandum. Demikianlah Rekhab dan Baana menyusup ke dalam.

"Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk tinggal berbaring ^s " --

"Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk tinggal berbaring, ^a "

Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga ^h  Israel.

Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

Ketika aku memberi perhatianku untuk memahami hikmat ^s  dan melihat kegiatan yang dilakukan orang di dunia ^t  tanpa mengantuk siang malam,

Tiada yang lelah ^q  dan tiada yang tersandung di antaranya; mereka tidak terlelap dan tidak tertidur, tidak terlepas ikat ^r  pinggangnya ^s  dan tali kasutnya tidak terputus; ^t 

Celaka! Alangkah terlelapnya ^y  para gembalamu, hai raja negeri Asyur! Para pemukamu tertidur, ^z  laskarmu berserak-serak ^a  di gunung-gunung, dan tidak ada yang mengumpulkan.

Sebab pengawal-pengawal ^h  umat-Ku adalah orang-orang buta ¹ , mereka semua tidak tahu apa-apa; ⁱ  mereka semua adalah anjing-anjing bisu, tidak tahu menyalak; mereka berbaring melamun dan suka tidur ^j  saja;

Dan ketika Ia kembali pula, Ia mendapati mereka sedang tidur, sebab mata mereka sudah berat.

Sementara itu Petrus dan teman-temannya telah tertidur ^r  dan ketika mereka terbangun mereka melihat Yesus dalam kemuliaan-Nya: dan kedua orang yang berdiri di dekat-Nya itu.

Tetapi karena mempelai itu lama tidak datang-datang juga, mengantuklah mereka semua lalu tertidur. ⁱ 

Sekalipun aku dicemoohkan ^a  oleh sahabat-sahabatku, ^b  namun ke arah Allah mataku menengadah ^c  sambil menangis, ^d 

Dan ketika Ia kembali pula, Ia mendapati mereka sedang tidur, sebab mata mereka sudah berat dan mereka tidak tahu jawab apa yang harus mereka berikan kepada-Nya.

Dan karena serakahnya ^x  guru-guru palsu itu akan berusaha mencari untung dari kamu ^y  dengan ceritera-ceritera isapan jempol ¹  mereka. Tetapi untuk perbuatan mereka itu hukuman telah lama tersedia dan kebinasaan tidak akan tertunda.

sesungguhnya aku tidak akan membiarkan mataku tidur atau membiarkan kelopak mataku terlelap,

Berteriaklah kepada Tuhan ^r  dengan nyaring, hai, puteri Sion, ^s  cucurkanlah air mata ^{1  t}  bagaikan sungai siang dan malam; ^u  janganlah kauberikan dirimu istirahat, janganlah matamu tenang! ^v 

Karena si peminum dan si pelahap menjadi miskin, ^m  dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.

Karena mereka tidak dapat tidur, bila tidak berbuat jahat; ^u  kantuk mereka lenyap, bila mereka tidak membuat orang tersandung;