So I ¹  waste away like something rotten, ²  like a garment eaten by moths.

The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, ¹  like a hut ²  that a watchman has made.

I will be like a moth to Ephraim, like wood rot ¹  to the house of Judah.

how much more to those who live in houses of clay, ¹  whose foundation is in the dust, who are crushed ²  like ³  a moth?

You severely discipline people for their sins; ¹  like a moth you slowly devour their strength. ²  Surely all people are a mere vapor. (Selah)

Look, the sovereign Lord helps me. Who dares to condemn me? Look, all of them will wear out like clothes; a moth will eat away at them.

For a moth will eat away at them like clothes; a clothes moth will devour them like wool. But the vindication I provide ¹  will be permanent; the deliverance I give will last.”

But leave its taproot ¹  in the ground, with a band of iron and bronze around it ²  surrounded by the grass of the field. Let it become damp with the dew of the sky, and let it live with ³  the animals in the grass of the land.

You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and seven periods of time will pass by for you before ¹  you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.”

Now in that very moment ¹  this pronouncement about ²  Nebuchadnezzar came true. ³  He was driven from human society, he ate grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until his hair became long like an eagle’s feathers, and his nails like a bird’s claws. ⁴ 

You will be driven ¹  from human society, ²  and you will live ³  with the wild animals. You will be fed ⁴  grass like oxen, ⁵  and you will become damp with the dew of the sky. Seven periods of time will pass by for you, before ⁶  you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.

He was driven from human society, his mind ¹  was changed to that of an animal, he lived ²  with the wild donkeys, he was fed grass like oxen, and his body became damp with the dew of the sky, until he came to understand that the most high God rules over human kingdoms, and he appoints over them whomever he wishes.