So the royal scribes ¹  were summoned in the first month, on the thirteenth day of the month. Everything Haman commanded was written to the king’s satraps ²  and governors who were in every province and to the officials of every people, province by province according to its script and people by people according to its language. In the name of King Ahasuerus it was written and sealed with the king’s signet ring.

He sent letters throughout all the royal provinces, to each province according to its own script and to each people according to its own language, ¹  that every man should be ruling his family ²  and should be speaking the language of his own people. ³ 

Then Haman said to King Ahasuerus, “There is a particular people ¹  that is dispersed and spread among the inhabitants ²  throughout all the provinces of your kingdom whose laws differ from those of all other peoples. Furthermore, they do not observe the king’s laws. It is not appropriate for the king to provide a haven for them. ³ 

The king replied to Haman, “Keep your money, ¹  and do with those people whatever you wish.” ² 

But the thought of striking out against ¹  Mordecai alone was repugnant to him, for he had been informed ²  of the identity of Mordecai’s people. ³  So Haman sought to destroy all the Jews (that is, the people of Mordecai) ⁴  who were in all the kingdom of Ahasuerus.

to bring Queen Vashti into the king’s presence wearing her royal high turban. He wanted to show the people and the officials her beauty, for she was very attractive. ¹ 

Now Esther had not disclosed her people or her lineage, ¹  for Mordecai had instructed her not to do so. ² 

A copy of this edict was to be presented as law throughout every province; it was to be made known to all the inhabitants, ¹  so that they would be prepared for this day.

For we have been sold ¹  – both I and my people – to destruction and to slaughter and to annihilation! If we had simply been sold as male and female slaves, I would have remained silent, for such distress would not have been sufficient for troubling the king.”

For how can I watch the calamity that will befall my people, and how can I watch the destruction of my relatives?” ¹ 

A copy of the edict was to be presented as law throughout each and every province and made known to all peoples, so that the Jews might be prepared on that ¹  day to avenge themselves from their enemies.

Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus. He was the highest-ranking ¹  Jew, and he was admired by his numerous relatives. ²  He worked enthusiastically ³  for the good of his people and was an advocate for the welfare of ⁴  all his descendants. ⁵ 

The king’s scribes were quickly ¹  summoned – in the third month (that is, the month of Sivan), on the twenty-third day. ²  They wrote out ³  everything that Mordecai instructed to the Jews and to the satraps and the governors and the officials of the provinces all the way from India to Ethiopia ⁴  – a hundred and twenty-seven provinces in all – to each province in its own script and to each people in their own language, and to the Jews according to their own script and their own language.

When those days ¹  were completed, the king then provided a seven-day ²  banquet for all the people who were present ³  in Susa the citadel, for those of highest standing to the most lowly. ⁴  It was held in the court located in the garden of the royal palace.

Memucan then replied to the king and the officials, “The wrong of Queen Vashti is not against the king alone, but against all the officials and all the people who are throughout all the provinces of King Ahasuerus.

Esther was still not divulging her lineage or her people, ¹  just as Mordecai had instructed her. ²  Esther continued to do whatever Mordecai said, just as she had done when he was raising her.

He also gave him a written copy of the law that had been disseminated ¹  in Susa for their destruction so that he could show it to Esther and talk to her about it. He also gave instructions that she should go to the king to implore him and petition him on behalf of her people.

Queen Esther replied, “If I have met with your approval, ¹  O king, and if the king is so inclined, grant me my life as my request, and my people as my petition.

The king thereby allowed the Jews who were in every city to assemble and to stand up for themselves – to destroy, to kill, and to annihilate any army of whatever people or province that should become their adversaries, including their women and children, ¹  and to confiscate their property.

Throughout every province and throughout every city where the king’s edict and his law arrived, the Jews experienced happiness and joy, banquets and holidays. Many of the resident peoples ¹  pretended ²  to be Jews, because the fear of the Jews had overcome them. ³