On the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

On the lampstand there were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms,

with a bud under the first ¹  two branches from it, and a bud under the next ²  two branches from it, and a bud under the third ³  two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.

with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it; according to the six branches that extended from it. ¹ 

Their buds and their branches will be one piece, ¹  all of it one hammered piece of pure gold.

Their buds and their branches were of one piece; ¹  all of it was one hammered piece of pure gold.

Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next ¹  branch, and the same ²  for the six branches extending from the lampstand.

Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the first branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on the next ¹  branch, and the same ²  for the six branches that were extending from the lampstand.

¹ “You are to make a lampstand ²  of pure gold. The lampstand is to be made of hammered metal; its base and its shaft, its cups, ³  its buds, and its blossoms are to be from the same piece. ⁴ 

He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered metal; its base and its shaft, its cups, its buds, and its blossoms were from the same piece. ¹ 

I saw the sovereign One ¹  standing by the altar ²  and he said, “Strike the tops of the support pillars, ³  so the thresholds shake! Knock them down on the heads of all the people, ⁴  and I will kill the survivors ⁵  with the sword. No one will be able to run away; ⁶  no one will be able to escape. ⁷ 

Flocks and herds ¹  will lie down in the middle of it, as well as every kind of wild animal. ²  Owls ³  will sleep in the tops of its support pillars; they will hoot through the windows. ⁴  Rubble will cover the thresholds; ⁵  even the cedar work ⁶  will be exposed to the elements. ⁷