Boks Temuan| (1.00) | (Za 7:1) |
(ende) Nopember 518 seb. Mas. |
| (0.87) | (Luk 16:17) |
(ende) Bdl. Mat 5:18. |
| (0.75) | (Yes 13:6) | (jerusalem: hari TUHAN) Bdk Ams 5:18+. |
| (0.62) | (Yeh 30:2) | (jerusalem: hari itu) Ialah "Hari Tuhan", bdk Ams 5:18+. |
| (0.62) | (Am 2:16) | (jerusalem: hari itu) Yaitu Hari Tuhan, bdk Ams 5:18+. |
| (0.50) | (Yes 5:20) |
(ende) Ajat ini lebih landjut melukiskan "penipuan" dari aj. 18(Yes 5:18). |
| (0.50) | (Am 8:9) |
(ende: Pada hari itu) jakni: hari-pengadilan-Jahwe (Amo 5:18). |
| (0.50) | (Am 5:7) |
(endetn: (Tjelakalah)) ditambahkan menurut Amo 5:18; 6:1. |
| (0.50) | (Yeh 7:2) | (jerusalem: katakanlah) Kata ini ditambah menurut terjemahan Yunani dan Siria |
| (0.44) | (Yes 50:9) | (jerusalem: ngengat akan memakan mereka) Bdk Ayu 13:28; Yes 51:8; Hos 5:12. |
| (0.37) | (2Raj 16:10) | (jerusalem: mezbah yang ada di Damsyik) Yang dimaksud ialah mezbah besar dalam kuil di Damsyik, 2Ra 5:18, bukannya sebuah mezbah yang dibangun pasukan pendudukan. |
| (0.37) | (Rm 5:15) | (jerusalem: semua orang) Harafiah: orang banyak, tetapi yang dimaksudkan benar-benar semua orang, bdk Rom 5:18; lihat Mat 20:28+. |
| (0.31) | (Bil 5:17) |
(ende: air sutji) Kurang djelas apa jang dimaksudkan. Mungkin air jang hidup (dari mataair) (bdk. terdjemahan Junani). |
| (0.31) | (Ul 5:17) |
(ende) Dalam sementara naskah ajat 17-20 hanja merupakan satu ajat sadja. Ajat ke 21(Ula 5:21) disana mendjadi ajat ke 18(Ula 5:18) dst. (Lihat djuga lampiran pada achir buku). |
| (0.31) | (Mzm 147:3) | (jerusalem) Bdk Yeh 33:6; Yes 61:1; Ayu 5:18 |
| (0.31) | (Yeh 7:7) | (jerusalem: Malapetaka datang atasmu) Terjemahan ini tidak pasti. Mungkin kata Ibrani yang diterjemahkan dengan "malapetaka" itu berarti: kesudahan, keruntuhan. Begitu juga halnya pada Yeh 7:10 |
| (0.31) | (Am 5:14) | (jerusalem: Carilah....) Bdk Ams 5:4+ |
| (0.31) | (Luk 17:30) | (jerusalem: pada hari) Lukas memilih istilah yang lebih alkitabiah (hari Yahwe, Amo 5:18) dari istilah yang dipilih Mat 24:3, yaitu "kedatangan" (parusia, dengan meminjamnya dari perbendaharaan kata Yunani. Bdk 1Ko 1:8+. |
| (0.31) | (Kis 2:20) | (jerusalem: hari Tuhan) Hari kedatangan Tuhan dalam kemuliaan, "Hari Yahwe", Amo 5:18+. Dalam pewartaan Injil Hari Tuhan itu ialah hari kedatangan Yesus kelak, Mat 24:1+; 1Ko 1:8+. |
| (0.31) | (1Yoh 5:18) | (jerusalem) Tiga kalimat ini semua dibuka dengan: Kita tahu. Tersimpul di dalamnya semua kepastian dan pengharapan Kristen yang diutarakan dalam surat ini. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [