Boks Temuan| (1.00) | (Yer 44:12) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
| (1.00) | (Yer 50:17) |
(endetn: (jang)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno dan Vlg.). |
| (1.00) | (Yer 30:9) | (jerusalem: Mereka) Yaitu Israel dan Yehuda. |
| (0.96) | (Yer 14:10) |
(ende: suka mengembara) ialah: menuruti dan menjembah berhala. |
| (0.96) | (Yer 15:10) |
(ende) Nabi Jeremia dalam kesedihan dan deritanja mengeluh. |
| (0.96) | (Yer 31:19) |
(ende: memukul paha) isjarat sesal dan tobat. |
| (0.96) | (Yer 50:3) |
(ende) Musuh dari utara ialah Media dan Parsi. |
| (0.96) | (Yer 5:11) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan keluarga Juda". |
| (0.96) | (Yer 10:23) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan. |
| (0.96) | (Yer 13:13) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan. |
| (0.96) | (Yer 23:17) |
(endetn: jang menghinakan sabda) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "jang menghinakan Daku, sabda (Jahwe)". |
| (0.96) | (Yer 31:2) |
(endetn: beristirahat dan Allah narapatinja) diperbaiki menurut kiraan". |
| (0.96) | (Yer 31:10) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan katakanlah". |
| (0.96) | (Yer 52:22) |
(endetn) Ditinggalkan: "dan buah delima". |
| (0.95) | (Yer 50:39) |
(bis: jin-jin dan roh-roh jahat) jin-jin dan roh-roh jahat atau: binatang-binatang hutan dan serigala. |
| (0.95) | (Yer 50:21) |
(ende) Merataim (Daerah tertentu) dan "Pekod" (suku dan daerahnja di Babel) disini menundjuk seluruh negeri Babel. |
| (0.95) | (Yer 10:25) |
(endetn) Ditinggalkan menurut dua naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (kuno): "dan menelan". |
| (0.95) | (Yer 17:10) |
(endetn) Satu huruf (dan) ditinggalkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. |
| (0.95) | (Yer 52:3) |
(endetn: dan) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan 2Ra 24:20. |
| (0.94) | (Yer 2:31) |
(ende) Terdjemahan ini tidak pasti. Terdjemahan Junani dan Latin menggabungkan baris ini dengan Yer 2:30 dan menterdjemahkan: "dan tidak takutlah kamu. Dengarlah sabda Jahwe: Demikianlah Jahwe bersabda." |
