Boks Temuan| (1.00) | (Kis 22:17) | (jerusalem: aku kembali ke Yerusalem) Halnya dipersingkat. Ada jangka waktu tiga tahun sebelum Paulus kembali ke Yerusalem, bdk Kis 9:23+ |
| (0.87) | (Kel 11:4) |
(ende) Bahwa Musa disini berbitjara kepada Parao, dan bukan kepada rakjat atau para pedjabat istana (aj.3)(Kel 11:3), barulah djelas dalam aj.8(Kel 11:8). Barangkali maklumatnja kepada rakjat Mesir dan hadirnja menghadap Parao sendiri disini dipersingkat mendjadi satu tjerita (bandingkan dengan Kel 10:7,8). Djika demikian halnja, maka Kel 10:24 dan selandjutnja mentjeritakan tanggapan Parao terhadap perantaraan para pedjabat tadi (Lihat tjatatan pada Kel 10:24). |
| (0.63) | (2Taw 32:1) | (jerusalem: Setelah peristiwa.... itu) Catatan pendek dalam 2Raja-raja mengenai pembaharuan yang diadakan oleh Hizkia diperkembangkan oleh si Muwarikh menjadi sebuah kisah panjang dan terperinci, sebaliknya, kisah 2Raja-raja mengenai peristiwa-peristiwa lain yang terjadi di masa pemerintahan Hizkia, oleh si Muwarikh sangat dipersingkat (bab 32). Namun ia masih sempat menambah sebuah catatan mengenai persiapan militer yang diadakan Hizkia menjelang serangan dari pihak raja Sanherib, 2Ta 32:3 dst. Si Muwarikh meluhurkan Hizkia sebagai seorang raja berani dan tekad, yang memberi hati kepada rakyatnya dengan mengajak supaya mereka mengandalkan Tuhan, 2Ta 32:7-8. Cara bicara Hizkia itu mengingatkan cara bicara nabi Yesaya dalam kitab Raja-raja. |
| (0.37) | (Dan 12:13) | (jerusalem: sampai tiba akhir zaman) Ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani. Yang dimaksud ialah:ganjaran di akhir zaman, Hab 2:3. Bdk Maz 1:5 |
| (0.12) | (Ul 28:48) |
(bis: TUHAN akan) TUHAN akan atau musuh-musuhmu akan. |
| (0.11) | (Yer 25:14) |
(endetn: akan) diperbaiki. Tertulis: "telah". |
| (0.10) | (Yes 62:5) |
(bis: Penciptamu akan memperistri engkau) Penciptamu akan memperistri engkau atau: pendudukmu akan memiliki engkau. |
| (0.10) | (Mrk 6:48) |
(bis: akan melewati mereka) akan melewati mereka: atau akan bergabung dengan mereka. |
| (0.10) | (Yoh 10:16) |
(bis: Mereka semuanya akan menjadi) Mereka semuanya akan menjadi: beberapa naskah kuno: Maka akan ada. |
| (0.10) | (Ams 10:30) |
(ende: tak akan gontjang) jakni tak akan ditjabut dari Tanah (hidup). |
| (0.10) | (Mat 11:19) |
(ende: Kebidjaksanaan akan dibenarkan) Kemudian akan kentara siapa jang bidjaksana benar. |
| (0.10) | (Yes 30:23) |
(endetn: akan) diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "dan akan". |
| (0.10) | (Yes 66:18) |
(endetn: Aku akan datang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia akan datang". |
| (0.10) | (Yeh 18:13) |
(endetn: akan mati) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "akan dimatikan". |
| (0.10) | (Yeh 38:14) |
(endetn: akan bergerak madju) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "akan tahu". |
| (0.10) | (Ayb 17:3) |
(endetn: lain akan.... dst.) diperbaiki sedikit. |
| (0.10) | (2Kor 1:10) | (jerusalem: akan menyelamatkan) var: tengah menyelamatkan. |
| (0.08) | (Ayb 20:17) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Tak akan ... yang berlimpah. |
| (0.08) | (Hab 2:4) |
(bis: tidak akan selamat) Kemungkinan besar artinya: tidak akan selamat. |
| (0.08) | (Za 14:5) |
(bis) Kemungkinan besar artinya: Kamu akan lari ... dua. |
