(0.50) | (Mi 6:16) |
(ende) Juda menuruti teladan buruk Israil, jang binasa karena dosa2nja. Maka itu Judapun mesti punah. |
(0.50) | (Mat 19:9) |
(ende: Ketjuali karena zinah) ketjuali kalau perkawinan tidak sah. Lihat tjatatan pada Mat 5:32. |
(0.50) | (Rm 3:27) |
(ende: Memegahkan diri) jaitu seolah-olah benar dihadapan Allah karena djasanja sendiri. |
(0.50) | (2Kor 1:17) |
(ende: Menurut daging) karena kepentingan-kepentingan djasmani dirinja sendiri atau sebab takut. |
(0.50) | (Ef 6:1) |
(ende: Dalam Tuhan) sebagai anggota tubuh Kristus, karena Kristus, dan menurut tjita-tjitaNja. |
(0.50) | (Ibr 11:20) |
(ende: Djauh didepan) Terbajang didepan matanja karena kepertjajaannja bahwa djandji-djandji Allah akan diwudjudkan. |
(0.50) | (Yak 2:1) |
(ende) Djangan hendaknja iman dianggap remeh, karena orang hendak mentjari keuntungan duniawi. |
(0.50) | (1Yoh 5:4) |
(ende) Iman kepada Jesus memberi kita kekuatan mengalahkan dunia, karena duniapun telah dikalahkan Jesus. |
(0.50) | (Kej 24:67) |
(endetn: Sara ibunja) mungkin tambahan, karena teks berbunji: "kedalam kemahnja Sara ibunja". |
(0.50) | (Ayb 15:30) |
(endetn: bunganja diterbangkan) diperbaiki (bunga) menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "ia lenjap karena embusan mulutNja". |
(0.50) | (Mzm 150:2) |
(endetn: Karena) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan Syriah. Tertulis: "dalam". |
(0.50) | (Yer 14:4) |
(endetn: pengolahan.... berhenti) diperbaiki dengan bersandar pada terdjemahan Junani. Tertulis: "karena (tanah) tjemas". |
(0.50) | (Yeh 6:8) |
(endetn: kamu Kutjerai-beraikan) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "karena ditjerai-beraikan". |
(0.50) | (Yeh 7:27) |
(endetn: sekedar) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dari" (karena). |
(0.50) | (Yeh 16:36) |
(endetn: karena) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "seperti". |
(0.50) | (Yeh 23:21) |
(endetn: mendjamah2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Tertulis: "oleh karena". |
(0.50) | (Hos 4:19) |
(endetn: karena) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani meninggalkan satu huruf. |
(0.50) | (Yun 1:8) |
(endetn) Ditinggalkan menurut beberapa naskah terdjemahan Junani: "karena siapa gerangan bentjana ini menimpa kita". |
(0.50) | (Kel 19:25) | (jerusalem: kepada mereka) Kalimat ini tidak selesai, sehingga ceritera terputus karena disisipkannya kesepuluh perintah. |
(0.50) | (1Taw 28:12) | (jerusalem: rencana dari segala yang dipikirkannya) Terjemahan lain: rencana (contoh) segala yang ada padanya karena Roh. |