(0.47) | (Hab 2:13) |
(ende) Apa jang dibangun bangsa2 dengan susah-pajah akan dipunah Jahwe. |
(0.47) | (Mrk 1:44) |
(ende: Apa jang diwadjibkan oleh Moses) jaitu dalam (Mos. III) Ima 14:2. |
(0.47) | (Luk 24:49) |
(ende: Apa jang didjandjikan oleh BapaKu) Maksudnja: bantuan dari Roh Kudus. |
(0.47) | (2Kor 2:16) |
(ende) Baik bandingkanlah apa jang dikatakan tentang Joanes Pemandi Luk 2:34. |
(0.47) | (Ef 4:17) |
(ende) Apa jang dikatakan dalam ketiga ajat ini, lebih luas dibitjarakan dalam Rom 1:18-32. |
(0.47) | (Yak 2:9) |
(ende) Tetapi, apa sebab mereka tak menundjukkan tjinta sematjam itu kepada orang miskin djuga? |
(0.47) | (Hak 12:6) |
(endetn: dapat) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Apa jang ada tertulis tidak dapat diartikan. |
(0.47) | (Rut 3:15) |
(endetn: Rut) Hibrani: "Ia" (Bo'az). Tapi harus: Rut, berhubung dengan apa jang berikut. |
(0.47) | (2Raj 6:15) |
(endetn) Ditinggalkan: "palajan", sebab tidak tjotjok dengan apa jang berikut. |
(0.47) | (1Taw 24:5) |
(endetn: diantara) diperbaiki sedikit menurut "Diantara" pertama. Tetapi apa jang tertulis djuga dapat diterdjemahkan demikian. |
(0.47) | (Neh 13:5) |
(endetn: bagian) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg). Tertulis:"apa jang diperintahkan". |
(0.47) | (Ayb 11:8) |
(endetn: Apa gerangan lebih tinggi dari) diperbaiki menurut terdjemahan Latin. Tertulis: "ketinggian2 (surga)". |
(0.47) | (Yes 41:24) |
(endetn: tidak ada apa2) diperbaiki sedikit dengan merobah huruf2 hidup. |
(0.47) | (Yer 13:27) |
(endetn: sampai bilamana) diperbaiki menurut kiraan. Apa jang tertulis tidak dapat diartikan (sesudah beberapa lama lagi?) |
(0.47) | (Yer 23:33) |
(endetn: kamulah jang ditanggung) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (kuno dan Vlg.). Tertulis: "apa tanggungan itu". |
(0.47) | (Yeh 25:7) |
(endetn: gedoran) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Apa jang tertulis tidak djelas. |
(0.47) | (Mi 4:7) |
(endetn: jang bertjerai-berai) diperbaiki. Apa jang tertulis kurang terang (jang djauh2?)". |
(0.47) | (Hag 1:11) |
(endetn: (segala apa)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Syriah. |
(0.47) | (Kej 31:18) | (jerusalem: dan segala apa .... Padan-Aram) Ini sebuah sisipan yang berasal dari tradisi Para Imam. |
(0.47) | (Ayb 10:8) | (jerusalem: kemudian Engkau berpaling) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Apa yang tertulis dalam naskah Ibrani tidak ada artinya. |