(0.03) | (Gal 3:10) |
(ende: Dibawah kutuk) selalu diantjam hukuman Allah, sebab terlalu sukar bagi manusia memenuhi segala tuntutan hukum Jahudi. |
(0.03) | (Yak 5:3) |
(ende) Kejakinan akan berbalik djadi kutukan bagi si kaja: harta bendanja akan karat, malah menjengsarakan pula pemiliknja. |
(0.03) | (2Ptr 2:15) |
(ende) Nabi-nabi palsu ini mentjari untung bagi dirinja sendiri. Mereka serakah sebagai Balaam. |
(0.03) | (Yos 9:4) |
(endetn: menjediakan bekal) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "membungkus bagi dirinja?". |
(0.03) | (1Taw 3:2) |
(endetn: Absjalom) diperbaiki sedikit menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Tertulis: "Bagi Absjalom". |
(0.03) | (2Taw 32:28) |
(endetn: kandang bagi kawanannja) Kata Hibrani ditukar tempatnja dan (kandang) diperbaiki. Lih. Terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
(0.03) | (Ayb 7:20) |
(endetn: (bagi)Mu) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan beberapa naskah Hibrani. |
(0.03) | (Mzm 4:4) |
(endetn: kerelaanNja.... kepadaku) diperbaiki sedikit. Tertulis: "Ia mengchususkan (memilih) seorang mursjid bagiNja". |
(0.03) | (Mzm 28:8) |
(endetn: umatNja) Tertulis: "bagi mereka. Diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan kuno. |
(0.03) | (Mzm 135:7) |
(endetn: lubang2) ditambahkan. Tertulis: "(dengan) mata-petir dibuatnja bagi (mendjadi) hudjan". |
(0.03) | (Rat 1:12) |
(endetn) Ditinggalkan "tidak bagi kamu(?)". |
(0.03) | (Yeh 44:28) |
(endetn: Mereka tidak mempunjai) diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "dan itu akan mendjadi bagi mereka sebagian....". |
(0.03) | (Kel 10:19) | (jerusalem: angin barat) Harafiah: angin laut. Bagi orang yang di Palestina laut adalah di sebelah barat. |
(0.03) | (Bil 25:8) | (jerusalem: ruang tengah) Mungkin dimaksud sebuah ruang khusus yang teruntuk bagi pelacuran kudus. |
(0.03) | (Hak 11:40) | (jerusalem: meratapi) Begitulah menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: menyanyi bagi. |
(0.03) | (1Sam 3:13) | (jerusalem: Allah) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani terbaca: bagi mereka. |
(0.03) | (Ayb 7:20) | (jerusalem: terhadap Engkau) Allah tidak terkena oleh dosa manusia |
(0.03) | (Ayb 35:3) | (jerusalem: gunanya bagiku) Dalam naskah Ibrani tertulis: gunanya bagiMu. Bdk Ayu 7:20. |
(0.03) | (Mzm 66:5) | (jerusalem: Pergilah...) Semesta dunia diajak untuk memikirkan apa yang telah dikerjakan Allah bagi umatNya. |
(0.03) | (Mzm 94:12) | (jerusalem: TauratMu) Ialah wahyu Tuhan sebagai pedoman bagi manusia, Maz 119+; Yoh 1:17. |