Boks Temuan| (0.57) | (Am 2:13) |
(ende) Ajat2 ini menggambarkan pengadilan Jahwe. Tiada seorangpun dapat lolos, djuga jang paling kuat (tentara) tidak. |
| (0.57) | (Am 9:5) |
(ende) Kekuasaan Jahwe Pentjipta mendjamin, bahwa antjamanNja dapat dilaksanakanNja pula. |
| (0.57) | (Zef 3:9) |
(ende: bahasa sutji) ialah bahasa umat Jahwe (Hibrani) dengan mana bangsa kafir dapat memudji Jahwe semestinja. |
| (0.57) | (Yoh 1:18) |
(ende: Putera-tunggal, Iapun Allah) Dapat diterdjemahkan pula: "jang sendiri Allah". |
| (0.57) | (Yoh 13:10) |
(ende: Hanja kaki) Sebab sesudah mandi kaki dapat berdebu pula ditengah djalan. |
| (0.57) | (Rm 14:23) |
(ende: Berdasarkan kejakinannja) Dapat djuga diterdjemahkan: "berdasarkan kepertjajaan". Kejakinan itu dengan sendirinja harus berpokok pada kepertjajaan". |
| (0.57) | (2Kor 2:1) |
(ende) Paulus tjukup bidjaksana untuk mengerti bahwa hanja suasana ketenteraman dan kegembiraan dapat menjuburkan pertumbuhan dan perkembangan. |
| (0.57) | (2Kor 8:21) |
(ende: Mengindahkan jang baik) Dapat disadur: "nama (kami) jang baik", ataupun "berbuat baik". |
| (0.57) | (1Tim 5:19) |
(ende: Didepan semua) Dapat diartikan: didepan segala orang tua-tua, atau djuga dimuka umum. |
| (0.57) | (1Tim 6:2) |
(ende: Tertjinta) Itu dapat ditafsirkan "ditjintai oleh Allah", atau jang patut ditjintai sebagai saudara. |
| (0.57) | (Ibr 1:6) |
(ende: Kembali) dapat ditafsirkan pada kedatangan Kristus pada achir zaman, tetapi djuga: pada hari kelahiran Jesus. |
| (0.57) | (Yak 3:2) |
(ende) Dengan lidah orang dapat menipu banjak. Tetapi jang mengekang lidahnja, sempurnalah orang itu. |
| (0.57) | (Yak 3:6) |
(ende) Lidah itu sebagai api. Ia bisa membangkitkan napsu, jang dapat menghanguskan seluruh djalan hidup manusia. |
| (0.57) | (Yak 4:15) |
(ende) Manusia tak dapat menentukan hidupnja sendiri: ia mutlak bergantung pada kehendak Ilahi. |
| (0.57) | (Why 19:16) |
(ende: Pada pahaNja) Menurut beberapa ahli bahasa djuga dapat diterdjemahkan: "pada pandjiNja". |
| (0.57) | (Yos 15:47) |
(endetn: Besar) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Jang tertulis tidak dapat diartikan. |
| (0.57) | (Hak 1:19) |
(endetn: (dapat)) ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno (Lih. Yos 15:63). |
| (0.57) | (Hak 16:26) |
(endetn: me-raba2) diperbaiki menurut kiraan. Kata Hibrani tidak dapat diartikan. |
| (0.57) | (1Sam 14:14) |
(endetn) Ditinggalkan beberapa perkataan, jang tidak dapat diartikan lagi. |
| (0.57) | (1Sam 21:1) |
(endetn: (Dawud)) diambil dari terdjemahan Junani. Naskah Hibrani dapat berarti: "ia", jakni Jonatan. |
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [