Boks Temuan| (0.09) | (Rm 11:28) |
(ende: Musuh) musuh Allah. "Demi kamu": supaja kamu mendapat kesempatan untuk mengenal dan menerima Indjil. |
| (0.09) | (Am 4:3) | (jerusalem: kamu akan diseret) Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis: kamu akan menyeret. |
| (0.09) | (Rm 11:21) | (jerusalem: Ia juga tidak akan menyayangkan kamu) Var: awaslah, kalau-kalau ia juga tidak menyayangkan kamu. |
| (0.09) | (2Kor 12:19) | (jerusalem: Sudah lama agaknya kamu menyangka) Var: Sudah lama agaknya kamu sekali lagi menyangka. |
| (0.09) | (Gal 3:28) | (jerusalem: kamu semua adalah satu di dalam Kristus) Var: kamu semua adalah milik Kristus Yesus. |
| (0.08) | (2Kor 12:19) |
(ende) Kamu menjangka". Djangan kamu sangka aku membela diriku dihadapanmu seolah-olah kamu hakimku, dan aku minta dibenarkan olehmu. Hakimku hanja Allah. Bdl. 1Ko 4:3. |
| (0.08) | (Mat 5:44) | (jerusalem: menganiaya kamu) Sejumlah naskah menambah: berkatilah mereka yang mengutuk kamu, berbuatlah baik kepada yang membenci kamu, bdk Luk 6:27 dst. |
| (0.08) | (Im 19:17) |
(bis: supaya ... lain) supaya ... lain atau supaya kamu tidak berdosa terhadap-Nya. |
| (0.08) | (Yes 42:10) |
(bis: hai laut) hai laut: menurut naskah Ibrani: kamu yang berlayar di laut. |
| (0.08) | (Zef 2:2) |
(bis: sebelum kamu layu dan kering seperti bunga) Sebuah terjemahan kuno: sebelum kamu layu dan kering seperti bunga. |
| (0.08) | (Ayb 6:21) |
(ende) Terdjemahan lain: Sebab kamu sekarang telah ragu2... |
| (0.08) | (Yes 30:29) |
(ende: kamu) jakni umat Allah jang bersjukur karena keselamatan. |
| (0.08) | (Yer 5:14) |
(ende: kamu) ialah seluruh rakjat. |
| (0.08) | (Kel 25:19) |
(endetn: Kaukerdjakan) men. nask. hibr., Sam., Jun., Syr. Hibr.: "kamu kerdjakan". |
| (0.08) | (Kel 29:42) |
(endetn: dgn dirimu) men. Sam., Jun.; Hibr. "dgn kamu". |
| (0.08) | (2Raj 17:27) |
(endetn: ku- ... ia) diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "kamu ... mereka". |
| (0.08) | (Yes 22:8) |
(endetn: kamu) diperbaiki menurut kiraan. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
| (0.08) | (Yes 66:12) |
(endetn: anak susuannja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "kamu menjusu". |
| (0.08) | (Yer 12:13) |
(endetn: (pendapatan)nja) diperbaiki sesuai dengan konteks. Tertulis: "(-)kamu". |
| (0.08) | (Yeh 5:7) |
(endetn: kamu durhaka) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "chalaik(mu)". |
untuk membuka halaman ramah cetak. [