Boks Temuan| (1.00) | (Yoh 21:22) | (jerusalem: sampai Aku datang) Sejumlah naskah tidak memuat kata-kata ini. |
| (0.93) | (Kej 24:62) |
(bis: datang dari) datang dari: Beberapa terjemahan kuno: datang ke. |
| (0.88) | (Yer 31:38) |
(endetn: (akan datang)) ditambahkan menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan2 kuno. |
| (0.86) | (Yoh 21:23) | (jerusalem: sampai Aku datang) Ialah sampai Parusia, bdk 1Ko 11:26; 16:22; Wah 1:7; 22:7,12,17,20. |
| (0.81) | (Why 2:25) |
(full: PEGANGLAH ITU SAMPAI AKU DATANG.
) Nas : Wahy 2:25 Perkataan Kristus "sampai Aku datang" dan "sampai kesudahannya" (ayat Wahy 2:26) menjelaskan bahwa pesan-pesan, peringatan-peringatan dan janji-janji-Nya kepada ketujuh jemaat itu juga diterapkan pada semua jemaat sampai pada akhir zaman. |
| (0.78) | (Yes 66:18) |
(endetn: Aku akan datang) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Ia akan datang". |
| (0.75) | (Luk 2:31) |
(ende) Disini dinjatakan lebih djelas dari pada sampai sekarang, bahwa Jesus datang sebagai Penjelamat seluruh umat manusia. Bdl. Luk 1:55,78-79 dan Luk 2:14. |
| (0.75) | (Yeh 21:27) | (jerusalem: Sampai ia datang...) Ini mengingatkan nubuat Yakub, Kej 49:10+, sebagaimana diperbaiki oleh banyak ahli, a.l. oleh penterjemah Indonesia. |
| (0.66) | (Ibr 9:11) |
(bis: sudah ada) sudah ada: beberapa naskah kuno: akan datang. |
| (0.66) | (Mzm 75:6) |
(ende) Maksudnja: Pengadilan datang daripada Allah melulu. |
| (0.66) | (Yer 10:15) |
(ende: waktu kundjungan) jakni waktu Jahwe datang menghukum. |
| (0.66) | (1Yoh 4:2) |
(ende: Datang dalam daging) berarti mendjadi manusia. |
| (0.66) | (Mi 4:8) |
(endetn) Ditinggalkan: "datang dan". |
| (0.66) | (Kej 46:28) | (jerusalem: datang ke ....) Terjemahan ini tidak pasti. |
| (0.62) | (Yes 66:18) |
(bis: Aku datang) Menurut beberapa terjemahan kuno Aku datang; menurut naskah Ibrani: Ia datang. |
| (0.56) | (Yeh 21:27) |
(full: SAMPAI IA DATANG.
) Nas : Yeh 21:27 Yehezkiel bernubuat bahwa sekalipun keturunan Daud akan tetap hidup, takhta Daud tidak akan didirikan kembali sehingga Raja Mesias datang untuk menetapkan pemerintahan-Nya (bd. Kej 49:10; Za 9:9; Mat 21:1-11; Wahy 19:11-16; 20:4). Yesus Kristus, Sang Mesias, akan memerintah Israel kelak. |
| (0.56) | (Mat 17:10) | (jerusalem: Elia harus datang dahulu) Setelah menyadari bahwa Mesias sudah datang, Mat 16:16, dan bahkan menyaksikan kemuliaanNya, Mat 17:1-7, para murid heran bahwa Elia yang harus menjadi perintis Mesias sebagaimana dinubuatkan Maleakhi belum juga tampil. Yesus menjawab: Elia memang sudah berperan sebagai perintis, tetapi dalam diri Yohanes Pembaptis, dan orang tidak sampai mengerti atau menerimanya. Lihat Luk 1, 17+. |
| (0.55) | (Yer 31:9) |
(ende: mereka datang) Terdjemahan Junani: Mereka pergi (kepembuangan) sambil menangis, tetapi.... |
| (0.55) | (Yeh 3:12) |
(ende) Nabi keluar dari extasenja. Darimana bunji datang kurang djelas. |
| (0.55) | (Dan 9:22) |
(endetn: datang) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Tertulis: "membuat memahami". |
