Boks Temuan| (1.00) | (1Kor 9:1) |
(ende: Telah melihat Jesus) Maksudnja: akupun rasul sedjati, sebab diberi wahju dan dilantik mendjadi rasul, langsung oleh Kristus sendiri. Batjalah Gal 1:12,16 dan tjatatan disitu. |
| (0.74) | (Yes 66:4) | (jerusalem: demikianlah.... sewenang-wenang) Terjemahan ini tidak pasti. Dalam terjemahan Yunani terbaca: demikianlah Akupun senang memperolok-olok mereka. |
| (0.67) | (Za 1:3) |
(full: KEMBALILAH KEPADA-KU ... AKUPUN AKAN KEMBALI KEPADA-MU.
) Nas : Za 1:3 Pesan Allah melalui Zakharia diawali dengan imbauan agar umat itu kembali kepada Allah, yaitu bertobat. Allah sedang menanti mereka menaati Dia, dan sebaliknya Ia akan memberkati dan melindungi mereka. |
| (0.53) | (Gal 4:12) | (jerusalem: akupun telah menjadi sama seperti kamu) Ini kiranya terjadi oleh karena Paulus tidak menepati hukum Taurat waktu berada di tengah orang-orang Galatia bdk 1Ko 9:21. |
| (0.43) | (Yoh 8:11) |
(full: AKUPUN TIDAK MENGHUKUM ENGKAU.
) Nas : Yoh 8:11 Sikap Yesus ini menunjukkan tujuan-Nya dalam menebus umat manusia (Yoh 3:16). Dia tidak menghukum wanita tersebut sebagai orang yang tidak layak diampuni, tetapi menghadapinya dengan lembut dan kesabaran supaya menuntunnya kepada pertobatan. Bagi dia keselamatan akan tersedia jikalau meninggalkan "kehidupan berdosa", yaitu tinggalkan perzinaan dan kembali kepada suaminya (bd. Luk 7:47).
|
| (0.04) | (Hak 18:17) |
(endetn: (dan)) ditambahkan. |
| (0.04) | (Mzm 112:7) |
(endetn: dan) ditambahkan. |
| (0.03) | (Yeh 14:16) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Syriah. |
| (0.03) | (Mrk 6:14) | (jerusalem: dan orang mengatakan) Var: dan ia mengatakan. |
| (0.03) | (Ayb 33:16) |
(endetn: dan diatas ... dst.) diperbaiki. |
| (0.03) | (Yes 52:13) |
(bis: disanjung dan ditinggikan) disanjung dan ditinggikan atau: ia akan disanjung dan ditinggikan lagi. |
| (0.03) | (Yoh 14:17) |
(bis: dan akan bersatu) dan akan bersatu: beberapa naskah kuno: dan bersatu. |
| (0.03) | (Kis 27:12) |
(bis: barat daya dan barat laut) barat daya dan barat laut: atau timur laut dan tenggara. |
| (0.03) | (Mzm 49:14) |
(ende) Pratala dan Maut dibajangkan sebagai suatu penggembalaan dan seorang gembala. |
| (0.03) | (Yeh 7:18) |
(ende) Kain karung dan kepala tertjukur adalah tanda perkabungan dan kesedihan. |
| (0.03) | (Mzm 9:2) |
(endetn: Dikau) ditambahkan menurut maknanja dan terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). |
| (0.03) | (Yes 1:3) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut naskah Qumran dan terdjemahan2 kuno. |
| (0.03) | (Yer 44:12) |
(endetn: (dan)) ditambahkan menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. |
| (0.03) | (Yer 50:17) |
(endetn: (jang)) ditambahkan menurut terdjemahan Junani dan Latin (kuno dan Vlg.). |
| (0.03) | (Yos 13:4) | (jerusalem: dan Meara) Naskah Ibrani nampaknya rusak dan maksudnya tidak jelas. |
