Ia membuat pakaian dari lenan, dan menjualnya, ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.

Pedagang bangsa-bangsa bersuit-suit terhadapmu, ^s  akhir hidupmu mendahsyatkan, dan lenyap ^t  selamanya engkau."

Merataplah, ^z  hai penduduk perkampungan Lumpang! Sebab telah habis segenap kaum pedagang, telah lenyap ^a  segenap penimbang perak.

Demikian pula hal Kerajaan Sorga itu seumpama ^j  seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah.

Lalu Yesus masuk ke Bait Allah dan mulailah Ia mengusir semua pedagang di situ ¹ ,

Lalu antara kamar atas di penjuru dan pintu gerbang Domba ^b  para tukang emas dan para pedagang mengadakan perbaikan.

Apakah itu yang membubung dari padang gurun ^{1  l}  seperti gumpalan-gumpalan asap tersaput dengan harum mur ^m  dan kemenyan dan bau segala macam serbuk wangi ⁿ  dari pedagang?

Pedagang Syeba ^s  dan Raema berdagang dengan engkau; mereka menukarkan yang terbaik dari segala rempah-rempah ^t  dan segala batu permata yang mahal-mahal dan emas ^u  ganti barang-barangmu.

Lalu Yesus masuk ke Bait Allah dan mengusir semua orang yang berjual beli ^c  di halaman Bait Allah. Ia membalikkan meja-meja ¹  penukar uang ^d  dan bangku-bangku pedagang merpati ^e 

Di sampingnya Malkia, seorang tukang emas, mengadakan perbaikan sampai pada rumah para budak di bait Allah dan para pedagang, di depan pintu gerbang Pendaftaran dan sampai pada kamar atas di penjuru.

Lalu tibalah Yesus dan murid-murid-Nya di Yerusalem. Sesudah Yesus masuk ke Bait Allah ¹ , mulailah Ia mengusir orang-orang yang berjual beli di halaman Bait Allah. Meja-meja penukar uang dan bangku-bangku pedagang merpati dibalikkan-Nya,

Maka segala kuali di Yerusalem dan di Yehuda akan menjadi kudus ^x  bagi TUHAN semesta alam; semua orang yang mempersembahkan korban akan datang mengambilnya dan memasak di dalamnya. Dan tidak akan ada lagi pedagang ^y  di rumah ^z  TUHAN ¹  semesta alam ^a  pada waktu itu. ^b