Kelompok kata benda deklensi ketiga memiliki bentuk yang sangat bervariasi dibandingkan kelompok kata benda deklensi kesatu atau kedua. Namun secara umum kelompok ini dapat dibagi ke dalam dua sub-kelompok, yakni sub-kelompok yang kata dasarnya berakhir dengan konsonan (Bab 12-13) dan sub-kelompok yang kata dasarnya berakhir dengan vokal (Bab 14). Yang dimaksud dengan kata dasar adalah elemen kata yang diperoleh dengan terlebih dahulu menghilangkan akhiran genitif tunggalnya. Pada setiap contoh pola deklensi kata benda di buku ini dan juga pada kebanyakan kamus Yunani, akhiran genitif tunggal ini biasanya ditulis mengikuti bentuk nominatif tunggal suatu kata benda. Namun kebutuhan akan pemahamannya baru dirasakan pada waktu kita mempelajari kelompok kata benda deklensi ketiga ini.
Pada bab ini akan dibahas kata benda neuter deklensi ketiga yang kata dasarnya berakhir dengan konsonan, karena jumlahnya lebih banyak dibandingkan gender lain dari deklensi yang sama. Kelompok ini sendiri dibagi lagi ke dalam tiga model.
Model 1
Semua kata benda pada model ini mempunyai kata dasar yang berakhir dengan -ματ.
ονομα, οvνοματος, το, nama, kuasa
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
ονομα |
οvνοματα |
|
ak. |
ονομα |
οvνοματα |
|
gen. |
οvνοματος |
οvνοματων |
|
dat. |
οvνοματι |
οvνομασιν) |
Akhiran genitif tunggal kata di atas adalah -ος, sehingga kata dasarnya adalah ονοματ.
Sekarang lengkapilah tabel di bawah ini:
θελημα, θεληματος, το, kehendak, keinginan
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
θελημα |
|
|
ak. |
||
|
gen. |
||
|
dat. |
_ ~Ιεροσολυμα, tidak berdeklensi seperti ονομα (deklensi III) tetapi berdeklensi II atau non-deklensi __Bab 7 dan Bab 15.
Model 2
Terdiri dari kata benda dengan bentuk nominatif yang bermacam-macam, namun untuk kasus-kasus yang lain mengikuti pola ονομα di atas.
φως, φωτος, το, cahaya, api
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
φως |
φωτα |
|
ak. |
φως |
φωτα |
|
gen. |
φωτος |
φωτων |
|
dat. |
φωτι |
φωσιν) |
Sekarang lengkapilah tabel di bawah ini:
ους, ωvτος, το, telinga, pendengaran
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
ους |
|
|
ak. |
||
|
gen. |
ωvτος |
|
|
dat. |
_ κερας `tanduk', dan τερας `tanda', keduanya termasuk ke dalam kata benda Model 2 ini, dan bukan dari kelompok deklensi I berakhiran -ας __ Bab 11.
Model 3
Semua kata benda pada model ini mempunyai kata dasar yang berakhir dengan -ες, namun bentuk nominatifnya berakhir dengan -ος, sehingga dibutuhkan kehati-hatian untuk membedakannya dari kata benda deklensi II yang bentuk nominatifnya juga berakhiran -ος. Pola deklensi Model 3 ini sepintas lalu terlihat begitu berbeda daripada dua model sebelumnya.
εθνος, ους, το, bangsa, bangsa non-Yahudi
(Kata dasarnya adalah εθνες)
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
εθνος |
εθνη |
|
ak. |
εθνος |
εθνη |
|
gen. |
εθνους |
εvθνων |
|
dat. |
εθνει |
εθνεσιν |
Namun sebenarnya akhiran-akhiran yang diberikan pada kata dasar Model 3 ini untuk tiap-tiap kasus adalah sama seperti yang diberikan pada kata dasar Model 1 dan 2; yaitu:
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
_α | |
|
ak. |
_α | |
|
gen. |
_ος |
_ων |
|
dat. |
_ι |
_σιν) |
Lalu setelah kata dasar Model 3 ini dihubungkan dengan akhiran-akhiran di atas, terjadi perubahan bentuk yang diawali hilangnya -ς pada kata dasar, dilanjutkan dengan perubahan vokal, sebagai berikut:
|
tg. |
jm. | |||||||
|
nom. |
εθνες |
_ |
εθνος |
εθνες |
_α |
_ |
εθνη | |
|
ak. |
εθνες |
_ |
εθνος |
εθνες |
_α |
_ |
εθνη | |
|
gen. |
εθνες |
_ος |
_ |
εθνους |
εθνες |
_ων |
_ |
εvθνων |
|
dat. |
εθνες |
_ι |
_ |
εθνει |
εθνες |
_σιν) |
_ |
εθνεσιν |
Sekarang lengkapilah tabel di bawah ini:
ετος, ους, το, tahun
|
tg. |
jm. | |
|
nom. |
ετος |
|
|
ak. |
||
|
gen. |
||
|
dat. |
_ Sekali lagi, Model 3 ini adalah kelompok kata benda neuter deklensi III, bukan dari deklensi II.
