Bacalah ayat-ayat Firman Tuhan di bawah ini dengan bersuara, dengan cara demikian mata, mulut dan telinga Anda bekerja bersama membawa informasi ke dalam pikiran Anda.
|
εvν αvρχη ην ο λογος, και ο λογος ην προς τον θεον, και θεος ην ο λογος. 1:1 |
en arkhē ēn ho logos, kai ho logos ēn pros ton theon, kai theos ēn ho logos. |
Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama dengan Allah dan Firman itu adalah Allah.
|
.... αvμην αvμην λεγω σοι, εvαν μη τις γεννηθη ανωθεν, ουv δυναται ιvδειν την βασιλειαν του θεου. 3:3 |
.... amēn amēn legō soi, ean mē tis gennēthē anōthen, ū dunatai idein tēn basileian tū teū. |
.... Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan kembali, ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah.
|
ουτως γαρ ηvγαπησεν ο θεος τον κοσμον, ωστε τον υιον τον μονογενη εδωκεν, ινα πας ο πιστευων ειvς αυvτον μη αvποληται αvλλV εχη ζωην αιvωνιον. 3:16 |
hūtōs gar ēgapēsen ho theos ton kosmon, hōste ton huion ton monogenē edōken, hina pas ho pistyuōn* eis auton mē apolētai all' ekhē zōēn aiōnion. |
Karena sedemikian Allah mengasihi dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.
* Lihat vokal rangkap di Bab 2.
|
εvγω ειvμι ο ποιμην ο καλος\ ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυvτου τιθησιν υπερ των προβατων\ 10:11 |
egō eimi ho poimēn ho kalos, ho poimēn ho kalos tēn psukhēn autū tithēsin huper tōn probatōn. |
Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.
. [