Dari dua istilah yang dipakai dalam Kisah Para Rasul yaitu Yesus Mesias dan Yesus Tuhan, istilah mana yang sering dipakai oleh gereja-gereja di Indonesia? Penulis dapat memastikan bahwa istilah Yesus Tuhan lebih banyak dipakai, bahkan hampir seluruh karya orang Kristen di Indonesia diwarnai istilah Yesus Tuhan. Hampir seluruh lagu-lagu gerejani memakai istilah Yesus Tuhan. Khotbah, buku-buku, tulisan, dan ucapan yang sering dipakai adalah Yesus Tuhan. Bahkan dalam doa dipakai istilah Yesus Tuhan, terutama di akhir doa dikatakan, "Dalam nama Tuhan Yesus kami berdoa." Jadi, dapat dikatakan bahwa gereja di Indonesia diwarnai istilah Yesus Tuhan. Sangat langka istilah Yesus Mesias ditemukan dalam karya dan pengakuan iman orang Kristen.
Kalau meneliti kitab Kisah Para Rasul ada dua istilah yang dipakai. Lalu mengapa gereja di Indonesia hanya memakai satu istilah saja? Mari kita melihat latar belakang sejarah.
Gereja pertama kali muncul di kota Yerusalem, kemudian berkembang ke Antiokhia. Dari Antiokhia, gereja berkembang ke Asia Kecil, daerah semenanjung Yunani dan Roma. Pada waktu berita Injil disampaikan kepada orang-orang bukan Yahudi, istilah yang dipakai adalah Yesus Tuhan.
Dari Asia Kecil gereja masuk ke Eropa. Orang Eropa saat itu dikenal sebagai bangsa barbar (liar), mereka menyembah banyak allah dan hidup dalam perdukunan. Dengan demikian, berita yang tepat bagi mereka adalah Yesus Tuhan, di mana Yesus Tuhan bisa mengalahkan segala jimat, setan dan obyek penyembahan lain. Jadi orang Eropa ini bertobat melalui istilah Yesus Tuhan. Berita Injil menjangkau Amerika. Penduduk Amerika berasal dari orang Eropa yang percaya Yesus Tuhan. Jadi kekristenan di Amerika pun senang memakai istilah Yesus Tuhan.
Dari kedua benua itu, Eropa dan Amerika berita Injil masuk ke Indonesia melalui para misionaris. Para misionaris itu sudah dididik dan dibekali dengan istilah Yesus Tuhan, sehingga gereja di Indonesia terbiasa memakai istilah Yesus Tuhan. Istilah ini terus berkembang sampai sekarang. Melihat latar belakang demikian, jangan heran kalau gereja di Indonesia jarang sekali memakai istilah Yesus Mesias.
