Yudas 1:18

1:18 For they said to you, “In the end time there will come ¹  scoffers, propelled by their own ungodly desires.” ² 

Yudas 1:2

1:2 May mercy, peace, and love be lavished on you! ³ 

1 Petrus 2:10

2:10 You ⁴  once were not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy, ⁵  but now you have received mercy.

[1:18]  ¹ tn Grk “be.”

[1:18]  ² tn Grk “going according to their own desires of ungodliness.”

[1:18]  sn Jude cites 2 Pet 3:3, changing a few of the words among other things, cleaning up the syntax, conforming it to Hellenistic style.

[1:2]  ³ tn Grk “may mercy and peace and love be multiplied to you.”

[2:10]  ⁴ tn Grk “who,” continuing the description of the readers from vs. 9. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[2:10]  ⁵ sn The quotations in v. 10 are from Hos 1:6, 9; 2:23.