Yosua 6:25

6:25 Yet Joshua spared ¹  Rahab the prostitute, her father’s family, ²  and all who belonged to her. She lives in Israel ³  to this very day because she hid the messengers Joshua sent to spy on Jericho. ⁴ 

Yosua 2:4

2:4 But the woman hid the two men ⁵  and replied, “Yes, these men were clients of mine, ⁶  but I didn’t know where they came from.

[6:25]  ¹ tn Heb “kept alive.”

[6:25]  ² tn Heb the house of her father.”

[6:25]  ³ tn Or “among the Israelites”; Heb “in the midst of Israel.”

[6:25]  ⁴ map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.

[2:4]  ⁵ tn Heb “The woman took the two men and hid him.” The third masculine singular pronominal suffix on “hid” has to be a scribal error (see GKC §135.p).

[2:4]  ⁶ tn Heb “the men came to me.” See the note on this phrase in v. 3.