Yosua 3:9

3:9 Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the Lord your God!”

Yosua 4:1

Israel Commemorates the Crossing

4:1 When the entire nation was on the other side, ¹  the Lord told Joshua,

Yosua 14:5

14:5 The Israelites followed the Lord’s instructions to Moses and divided up the land. ² 

Yosua 22:3

22:3 You have not abandoned your fellow Israelites ³  this entire time, ⁴  right up to this very day. You have completed the task given you by the Lord your God. ⁵ 

Yosua 23:8

23:8 But you must be loyal to ⁶  the Lord your God, as you have been ⁷  to this very day.

Yosua 24:16

24:16 The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can ⁸  worship ⁹  other gods!

Yosua 24:21

24:21 The people said to Joshua, “No! We really will ¹⁰  worship ¹¹  the Lord!”

[4:1]  ¹ tn Heb “And when all the nation had finished crossing the Jordan.”

[14:5]  ² tn Heb “Just as the Lord had commanded Moses, so the sons of Israel did, and they divided up the land.”

[22:3]  ³ tn Heb “your brothers” (also in vv. 4, 7), but this does not refer to siblings or necessarily even to relatives. It refers to the Israelites of the remaining tribes.

[22:3]  ⁴ tn Heb “these many days.”

[22:3]  ⁵ tn Heb “you have kept the charge of the command of the Lord your God.”

[23:8]  ⁶ tn Heb “hug.”

[23:8]  ⁷ tn Heb “done.”

[24:16]  ⁸ tn Heb “to.”

[24:16]  ⁹ tn Or “can serve.”

[24:21]  ¹⁰ tn The translation assumes that כִּי (ki) is emphatic. Another option is to take it as explanatory, “No, for we will….”

[24:21]  ¹¹ tn Or “will serve.”