Yosua 2:5

2:5 When it was time to shut the city gate for the night, the men left. ¹  I don’t know where they were heading. Chase after them quickly, for you have time to catch them!”

Yosua 4:3

4:3 Instruct them, ‘Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests ²  stand firmly, and carry them over with you and put them in the place where you camp tonight.’”

Yosua 8:3

8:3 Joshua and the whole army marched against Ai. ³  Joshua selected thirty thousand brave warriors and sent them out at night.

Yosua 13:5

13:5 the territory of Byblos ⁴  and all Lebanon to the east, from Baal Gad below Mount Hermon to Lebo Hamath. ⁵ 

Yosua 24:20

24:20 If ⁶  you abandon the Lord and worship ⁷  foreign gods, he will turn against you; ⁸  he will bring disaster on you and destroy you, ⁹  though he once treated you well.” ¹⁰ 

[2:5]  ¹ tn Heb “And the gate was to be shut in the darkness and the men went out.”

[4:3]  ² tn Heb “the feet of the priests.”

[8:3]  ³ tn “And Joshua and all the people of war arose to go up [against] Ai.”

[13:5]  ⁴ tn Heb “and the land of the Gebalites.”

[13:5]  ⁵ tn Or “the entrance to Hamath.” Most modern translations take the phrase “Lebo Hamath” to be a proper name, but often provide a note with the alternative, where “Hamath” is the proper name and לְבוֹא (lÿvo’) is taken to mean “entrance to.”

[24:20]  ⁶ tn Or “when.”

[24:20]  ⁷ tn Or “and serve.”

[24:20]  ⁸ tn The words “against you” are added for clarification.

[24:20]  ⁹ tn Heb “bring you to an end.”

[24:20]  ¹⁰ tn Heb “after he did good for you.”