Yohanes 4:6

4:6 Jacob’s well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside ¹  the well. It was about noon. ² 

Yohanes 4:47

4:47 When he heard that Jesus had come back from Judea to Galilee, he went to him and begged him ³  to come down and heal his son, who was about to die.

Yohanes 6:19

6:19 Then, when they had rowed about three or four miles, ⁴  they caught sight of Jesus walking on the lake, ⁵  approaching the boat, and they were frightened.

[4:6]  ¹ tn Grk “on (ἐπί, epi) the well.” There may have been a low stone rim encircling the well, or the reading of Ì⁶⁶ (“on the ground”) may be correct.

[4:6]  ² tn Grk “the sixth hour.”

[4:6]  sn It was about noon. The suggestion has been made by some that time should be reckoned from midnight rather than sunrise. This would make the time 6 a.m. rather than noon. That would fit in this passage but not in John 19:14 which places the time when Jesus is condemned to be crucified at “the sixth hour.”

[4:47]  ³ tn The direct object of ἠρώτα (hrwta) is supplied from context. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

[6:19]  ⁴ tn Grk “about twenty-five or thirty stades” (a stade as a unit of linear measure is about 607 feet or 187 meters).

[6:19]  sn About three or four miles. The Sea of Galilee was at its widest point 7 mi (11.6 km) by 12 mi (20 km). So at this point the disciples were in about the middle of the lake.

[6:19]  ⁵ tn Or “sea.” See the note on “lake” in v. 16. John uses the phrase ἐπί (epi, “on”) followed by the genitive (as in Mark, instead of Matthew’s ἐπί followed by the accusative) to describe Jesus walking “on the lake.”