Yohanes 4:18

4:18 for you have had five husbands, and the man you are living with ¹  now is not your husband. This you said truthfully!”

Yohanes 4:37

4:37 For in this instance the saying is true, ²  ‘One sows and another reaps.’

Yohanes 5:9

5:9 Immediately the man was healed, ³  and he picked up his mat ⁴  and started walking. (Now that day was a Sabbath.) ⁵ 

[4:18]  ¹ tn Grk “the one you have.”

[4:37]  ² tn The recitative ὅτι (Joti) after ἀληθινός (alhqino") has not been translated.

[5:9]  ³ tn Grk “became well.”

[5:9]  ⁴ tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” See the note on “mat” in the previous verse.

[5:9]  ⁵ tn Grk “Now it was Sabbath on that day.”

[5:9]  sn This is a parenthetical note by the author.