47:10 You were complacent in your evil deeds; 1
you thought, 2 ‘No one sees me.’
Your self-professed 3 wisdom and knowledge lead you astray,
when you say, ‘I am unique! No one can compare to me!’ 4
[47:10] 1 tn Heb “you trusted in your evil”; KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV “wickedness.”
[47:10] 2 tn Or “said”; NAB “said to yourself”’ NASB “said in your heart.”
[47:10] 3 tn The words “self-professed” are supplied in the translation for clarification.
[47:10] 4 tn See the note at v. 8.
