Isaiah 44:3
Konteks44:3 For I will pour water on the parched ground 1
and cause streams to flow 2 on the dry land.
I will pour my spirit on your offspring
and my blessing on your children.
Joel 2:29
Konteks2:29 Even on male and female servants
I will pour out my Spirit in those days.
John 3:5
Konteks3:5 Jesus answered, “I tell you the solemn truth, 3 unless a person is born of water and spirit, 4 he cannot enter the kingdom of God.
[44:3] 1 tn Heb “the thirsty.” Parallelism suggests that dry ground is in view (see “dry land” in the next line.)
[44:3] 2 tn Heb “and streams”; KJV “floods.” The verb “cause…to flow” is supplied in the second line for clarity and for stylistic reasons.
[3:5] 3 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”
[3:5] 4 tn Or “born of water and wind” (the same Greek word, πνεύματος [pneumatos], may be translated either “spirit/Spirit” or “wind”).