Yesaya 41:22

41:22 “Let them produce evidence! Let them tell us what will happen!

Tell us about your earlier predictive oracles, ¹ 

so we may examine them ²  and see how they were fulfilled. ³ 

Or decree for us some future events!

Yesaya 52:6

52:6 For this reason my people will know my name,

for this reason they will know ⁴  at that time ⁵  that I am the one who says,

‘Here I am.’”

[41:22]  ¹ tn Heb “As for the former things, tell us what they are!”

[41:22]  ² tn Heb “so we might set [them to] our heart.”

[41:22]  ³ tn Heb “and might know their outcome.”

[52:6]  ⁴ tn The verb is understood by ellipsis (note the preceding line).

[52:6]  ⁵ tn Heb “in that day” (so KJV, NASB, NIV, NRSV).