Yesaya 2:4
Konteks2:4 He will judge disputes between nations;
he will settle cases for many peoples.
They will beat their swords into plowshares, 1
and their spears into pruning hooks. 2
Nations will not take up the sword against other nations,
and they will no longer train for war.
Yesaya 29:11
Konteks29:11 To you this entire prophetic revelation 3 is like words in a sealed scroll. When they hand it to one who can read 4 and say, “Read this,” he responds, “I can’t, because it is sealed.”
Yesaya 49:22
Konteks49:22 This is what the sovereign Lord says:
“Look I will raise my hand to the nations;
I will raise my signal flag to the peoples.
They will bring your sons in their arms
and carry your daughters on their shoulders.
Yesaya 60:9
Konteks60:9 Indeed, the coastlands 5 look eagerly for me,
the large ships 6 are in the lead,
bringing your sons from far away,
along with their silver and gold,
to honor the Lord your God, 7
the Holy One of Israel, 8 for he has bestowed honor on you.
[2:4] 1 sn Instead of referring to the large plow as a whole, the plowshare is simply the metal tip which actually breaks the earth and cuts the furrow.
[2:4] 2 sn This implement was used to prune the vines, i.e., to cut off extra leaves and young shoots (H. Wildberger, Isaiah, 1:93; M. Klingbeil, NIDOTTE 1:1117-18). It was a short knife with a curved hook at the end sharpened on the inside like a sickle. Breaking weapons and fashioning agricultural implements indicates a transition from fear and stress to peace and security.
[29:11] 3 tn Heb “vision” (so NASB, NIV, NRSV).
[29:11] 4 tn Heb “one who knows a/the scroll.”
[60:9] 5 tn Or “islands” (NIV); CEV “distant islands”; TEV “distant lands.”
[60:9] 6 tn Heb “the ships of Tarshish.” See the note at 2:16.
[60:9] 7 tn Heb “to the name of the Lord your God.”
[60:9] 8 sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.