Yesaya 11:10

Israel is Reclaimed and Reunited

11:10 At that time ¹  a root from Jesse ²  will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, ³  and his residence will be majestic.

Yesaya 61:11

61:11 For just as the ground produces its crops

and a garden yields its produce,

so the sovereign Lord will cause deliverance ⁴  to grow,

and give his people reason to praise him in the sight of all the nations. ⁵ 

[11:10]  ¹ tn Or “in that day” (KJV). The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.

[11:10]  ² sn See the note at v. 1.

[11:10]  ³ tn Heb “ a root from Jesse, which stands for a signal flag of the nations, of him nations will inquire” [or “seek”].

[61:11]  ⁴ tn Or perhaps, “righteousness,” but the context seems to emphasize deliverance and restoration (see v. 10 and 62:1).

[61:11]  ⁵ tn Heb “and praise before all the nations.”