Yeremia 2:2

2:2 "Pergilah memberitahukan kepada penduduk Yerusalem dengan mengatakan: Beginilah firman TUHAN: Aku teringat kepada kasihmu ¹  pada masa mudamu, ^o  kepada cintamu pada waktu engkau menjadi pengantin, bagaimana engkau mengikuti Aku di padang gurun, ^p  di negeri yang tiada tetaburannya.

Yeremia 2:7

2:7 Aku telah membawa kamu ke tanah yang subur untuk menikmati buahnya ^b  dan segala yang baik dari padanya. Tetapi segera setelah kamu masuk, kamu menajiskan ^c  tanah-Ku; tanah milik-Ku telah kamu buat menjadi kekejian.

Yeremia 2:20

2:20 Sebab dari dahulu kala engkau telah mematahkan kukmu, ^g  telah memutuskan tali pengikatmu, ^h  dan berkata: Aku tidak mau lagi diperbudak. ⁱ  Bahkan di atas setiap bukit ^j  yang menjulang dan di bawah setiap pohon ^k  yang rimbun engkau berbaring dan bersundal ² . ^l 

Yeremia 3:14

Umat yang akan datang di Sion

3:14 Kembalilah, ^u  hai anak-anak yang murtad, demikianlah firman TUHAN, karena Aku telah menjadi tuan ^v  atas kamu! Aku akan mengambil kamu, seorang dari setiap kota dan dua orang dari setiap keluarga, dan akan membawa kamu ke Sion.

Yeremia 3:16

3:16 Apabila pada masa itu ³  kamu bertambah banyak dan beranak cucu di negeri ini, demikianlah firman TUHAN, maka orang tidak lagi akan berbicara tentang tabut perjanjian ^y  TUHAN. Itu tidak lagi akan timbul dalam hati dan tidak lagi akan diingat ^z  orang; orang tidak lagi akan mencarinya atau membuatnya kembali.

Yeremia 3:18

3:18 Pada masa itu kaum Yehuda akan pergi kepada kaum Israel, ^e  dan mereka akan datang bersama-sama ^f  dari negeri utara ^g  ke negeri ^h  yang telah Kubagikan kepada nenek moyangmu menjadi milik pusaka.

Yeremia 3:25

3:25 Maka biarlah kita berbaring dengan perasaan malu, ^v  dan biarlah noda kita menyelimuti kita, sebab kita telah berdosa ^w  kepada TUHAN, Allah kita, yakni kita dan nenek moyang ^x  kita dari masa muda ^y  kita sampai hari ini; dan kita tidak mendengarkan ^z  suara TUHAN, Allah kita."

Yeremia 4:29

4:29 Oleh karena hiruk-pikuk pasukan berkuda dan pemanah ^e  seluruh negeri melarikan diri. ^f  Mereka masuk ke dalam belukar dan naik ke bukit-bukit batu; ^g  setiap kota sudah ditinggalkan ^h  dan tidak seorangpun tinggal di dalamnya.

Yeremia 7:12

7:12 Tetapi baiklah pergi dahulu ke tempat-Ku yang di Silo ^{4  p}  itu, di mana Aku membuat nama-Ku ^q  diam ^r  dahulu, dan lihatlah apa yang telah Kulakukan ^s  kepadanya karena kejahatan umat-Ku Israel!

Yeremia 8:10

8:10 Sebab itu Aku akan memberikan isteri-isteri mereka kepada orang lain, ladang-ladang mereka kepada penjajah. ^b  Sesungguhnya, dari yang kecil sampai yang besar, semuanya mengejar untung; ^c  baik nabi ^d  maupun imam, semuanya melakukan tipu. ^e 

Yeremia 9:10

9:10 Menangis dan merintihlah karena gunung-gunung, dan merataplah karena padang rumput di gurun, ^g  sebab semuanya sudah tandus sampai tidak ada orang yang melintasinya, dan orang tidak mendengar lagi suara ternak; baik burung-burung di udara ^h  maupun binatang-binatang, semuanya telah lari dan sudah lenyap.

Yeremia 9:12

Diancam dengan keruntuhan dan pembuangan

9:12 Siapakah orang yang begitu bijaksana, ^m  sehingga ia dapat mengerti hal ini, orang yang telah menerima firman dari mulut TUHAN, supaya ia dapat memberitahukannya? Apakah sebabnya negeri ini binasa, tandus seperti padang gurun sampai tidak ada orang yang melintasinya?

Yeremia 10:25

10:25 Tumpahkanlah kepanasan amarah-Mu ke atas bangsa-bangsa ^{5  x}  yang tidak mengenal Engkau, ke atas kaum-kaum keluarga yang tidak menyerukan nama-Mu; ^y  sebab mereka telah memakan ^z  Yakub dan menghabisinya, dan membuat tempat kediamannya ^a  menjadi puing.

Yeremia 11:19

11:19 Tetapi aku dulu seperti anak domba jinak yang dibawa untuk disembelih, ^s  aku tidak tahu bahwa mereka mengadakan persepakatan ^t  jahat terhadap aku ⁶ : "Marilah kita binasakan pohon ini dengan buah-buahnya! Marilah kita melenyapkannya dari negeri orang-orang yang hidup, ^u  sehingga namanya tidak diingat ^v  orang lagi!"

Yeremia 12:5

12:5 "Jika engkau telah berlari dengan orang berjalan kaki, dan engkau telah dilelahkan ⁷ , bagaimanakah engkau hendak berpacu melawan kuda? Dan jika di negeri yang damai engkau tidak merasa tenteram, apakah yang akan engkau perbuat di hutan belukar ^u  sungai Yordan?

Yeremia 12:16

12:16 Dan jika mereka sungguh-sungguh belajar ^{8  u}  cara hidup umat-Ku sehingga bersumpah demi nama-Ku: Demi TUHAN yang hidup ^v , seperti tadinya mereka mengajar umat-Ku untuk bersumpah demi Baal, ^w  maka mereka akan dibangun di tengah-tengah umat-Ku. ^x 

Yeremia 13:12

Buyung anggur yang dipecahkan

13:12 "Katakanlah kepada mereka firman ini: Beginilah firman TUHAN, Allah Israel: Setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur ⁹ ! Dan jika mereka berkata kepadamu: Masakan kami tidak tahu betul, bahwa setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur?,

Yeremia 14:16

14:16 Dan bangsa yang kepadanya mereka bernubuat akan tercampak mati di jalan-jalan Yerusalem, disebabkan oleh kelaparan dan perang, dan tidak ada orang yang akan menguburkan ^h  mereka: mereka sendiri, isteri-isteri mereka, anak-anak mereka yang laki-laki dan yang perempuan. ⁱ  Demikianlah akan Kutumpahkan kejahatan ^j  mereka ke atas mereka."

Yeremia 17:8

17:8 Ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi batang air, ^d  dan yang tidak mengalami datangnya panas terik, yang daunnya tetap hijau, yang tidak kuatir dalam tahun kering, ^e  dan yang tidak berhenti menghasilkan buah. ^f 

Yeremia 19:4

19:4 Sebab mereka telah meninggalkan ^v  Aku, telah memberikan tempat ini kepada allah asing ^w  dan telah membakar korban ^x  di sini kepada allah lain yang tidak dikenal oleh mereka sendiri dan oleh nenek moyang mereka dan oleh raja-raja Yehuda. Mereka telah membuat tempat ini penuh dengan darah orang-orang yang tidak bersalah. ^y 

Yeremia 20:9-11

20:9 Tetapi apabila aku berpikir: "Aku tidak mau mengingat Dia dan tidak mau mengucapkan firman lagi demi nama-Nya ^s ", maka dalam hatiku ada sesuatu yang seperti api ^{10  t}  yang menyala-nyala, terkurung dalam tulang-tulangku; aku berlelah-lelah untuk menahannya, ^u  tetapi aku tidak sanggup. 20:10 Aku telah mendengar bisikan banyak orang: "Kegentaran ^v  datang dari segala jurusan! Adukanlah ^w  dia! Kita mau mengadukan dia!" Semua orang sahabat karibku ^x  mengintai apakah aku tersandung jatuh: ^y  "Barangkali ia membiarkan dirinya dibujuk, sehingga kita dapat mengalahkan ^z  dia dan dapat melakukan pembalasan ^a  kita terhadap dia!" 20:11 Tetapi TUHAN ^b  menyertai aku seperti pahlawan yang gagah, sebab itu orang-orang yang mengejar ^c  aku akan tersandung jatuh dan mereka tidak dapat berbuat ^d  apa-apa. Mereka akan menjadi malu ^e  sekali, sebab mereka tidak berhasil, suatu noda yang selama-lamanya tidak terlupakan!

Yeremia 21:13

21:13 Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawanmu, ^a  hai kota yang di atas lembah, ^b  gunung batu di dataran, demikianlah firman TUHAN, hai kamu yang berkata: Siapakah yang berani turun kepada kami dan siapakah yang berani masuk ke tempat perteduhan ^c  kami?

Yeremia 22:15

22:15 Sangkamu rajakah engkau, jika engkau bertanding dalam hal pemakaian kayu aras? Tidakkah ayahmu makan minum juga dan beroleh kenikmatan? Tetapi ia melakukan keadilan dan kebenaran, ^{k  l} 

Yeremia 23:32

23:32 Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan mereka yang menubuatkan mimpi-mimpi ^u  dusta, demikianlah firman TUHAN, dan yang menceritakannya serta menyesatkan ^v  umat-Ku dengan dustanya ^w  dan dengan bualnya. Aku ini tidak pernah mengutus ^x  mereka dan tidak pernah memerintahkan mereka. Mereka sama sekali tiada berguna ^y  untuk bangsa ini, demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 25:12

25:12 Kemudian sesudah genap ketujuh puluh tahun ^k  itu, demikianlah firman TUHAN, maka Aku akan melakukan pembalasan kepada raja Babel ^{11  l}  dan kepada bangsa itu oleh karena kesalahan mereka, juga kepada negeri orang-orang Kasdim, dengan membuatnya menjadi tempat-tempat yang tandus ^m  untuk selama-lamanya.

Yeremia 26:19

26:19 Apakah Hizkia, raja Yehuda, beserta segenap Yehuda membunuh dia? Tidakkah ia ^w  takut akan TUHAN, sehingga ia memohon ^x  belas kasihan TUHAN, agar TUHAN menyesal ^y  akan malapetaka ^z  yang diancamkan-Nya atas mereka? Dan kita, maukah kita mendatangkan malapetaka ^a  yang begitu besar atas diri kita sendiri?"

Yeremia 26:21

26:21 Ketika raja Yoyakim, ^c  bersama-sama dengan segenap perwiranya dan semua pemuka, ^d  mendengar perkataan orang itu, maka rajapun mencari ikhtiar untuk membunuhnya. ^e  Mendengar hal itu maka takutlah Uria, lalu melarikan diri ^f  dan tiba di Mesir.

Yeremia 27:8

27:8 Tetapi bangsa dan kerajaan yang tidak mau takluk kepada Nebukadnezar ¹² , raja Babel, dan yang tidak mau menyerahkan tengkuknya ke bawah kuk raja Babel, maka bangsa itu akan Kuhukum ^z  dengan pedang, ^a  kelaparan ^b  dan penyakit sampar, ^c  demikianlah firman TUHAN, sampai mereka Kuserahkan ke dalam tangannya.

Yeremia 27:15

27:15 Sebab Aku tidak mengutus ^u  mereka, demikianlah firman TUHAN, tetapi mereka bernubuat palsu demi nama-Ku, ^v  sehingga kamu Kuceraiberaikan dan menjadi binasa ^w  bersama-sama dengan nabi-nabi yang bernubuat kepadamu itu."

Yeremia 29:31

29:31 "Kirimlah pesan kepada semua orang buangan itu: Beginilah firman TUHAN tentang Semaya, ^c  orang Nehelam itu: Oleh karena Semaya telah bernubuat kepadamu, sekalipun Aku tidak mengutusnya, ^d  dan ia telah membuat kamu percaya kepada dusta,

Yeremia 30:10

30:10 Maka engkau, janganlah takut, ^w  hai hamba-Ku ^x  Yakub, demikianlah firman TUHAN, janganlah gentar, hai Israel! Sebab sesungguhnya, Aku menyelamatkan ^y  engkau dari tempat jauh dan keturunanmu dari negeri pembuangan mereka. Yakub akan kembali dan hidup tenang dan aman, ^z  dengan tidak ada yang mengejutkan. ^a 

Yeremia 31:9

31:9 Dengan menangis ⁿ  mereka akan datang, dengan hiburan Aku akan membawa mereka; Aku akan memimpin ^o  mereka ke sungai-sungai, ^p  di jalan yang rata, ^q  di mana mereka tidak akan tersandung; sebab Aku telah menjadi bapa ^r  Israel, Efraim adalah anak sulung-Ku.

Yeremia 31:32

31:32 bukan seperti perjanjian ^e  yang telah Kuadakan dengan nenek moyang ^f  mereka ¹³  pada waktu Aku memegang tangan mereka untuk membawa mereka keluar dari tanah Mesir; ^g  perjanjian-Ku itu telah mereka ingkari, meskipun Aku menjadi tuan ^h  yang berkuasa atas mereka, demikianlah firman TUHAN.

Yeremia 32:20

32:20 Engkau yang memperlihatkan tanda-tanda dan mujizat-mujizat ^s  di tanah Mesir, ^t  sampai kepada waktu ini kepada Israel dan kepada umat manusia, sehingga Engkau membuat nama ^u  bagi-Mu, seperti yang ternyata pada waktu ini.

Yeremia 32:24

32:24 Sesungguhnya, tembok-tembok pengepungan ^c  yang dipakai untuk merebut kota telah sampai mendekatinya; oleh karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar ^d  maka kota itu telah diserahkan kepada orang-orang Kasdim yang memeranginya. Maka apa yang Kaufirmankan ^e  itu telah terjadi; ^f  sungguh, Engkau sendiri melihatnya.

Yeremia 33:10

33:10 Beginilah firman TUHAN: Di tempat ini, yang kamu katakan telah menjadi reruntuhan tanpa manusia dan tanpa hewan, ^c  di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi sepi ^d  itu tanpa manusia, tanpa penduduk dan tanpa hewan,

Yeremia 33:24

33:24 "Tidakkah kauperhatikan apa yang dikatakan orang-orang ini: Kedua kaum keluarga ⁱ  yang dipilih TUHAN itu telah ditolak-Nya? Dengan demikian mereka menghina ^j  umat-Ku, dianggapnya bukan suatu bangsa ^k  lagi.

Yeremia 35:4

35:4 Aku membawa mereka ke rumah TUHAN, ke dalam kamar anak-anak Hanan bin Yigdalya, abdi Allah; ^j  itulah kamar yang di sebelah kamar para pembesar, di atas kamar Maaseya bin Salum, ^k  penjaga pintu. ^l 

Yeremia 40:5

40:5 Engkau boleh kembali kepada Gedalya ^t  bin Ahikam ^u  bin Safan yang telah diangkat ^v  oleh raja Babel atas kota-kota ^w  Yehuda, dan tinggallah bersama-sama dia di tengah-tengah rakyat, atau ke mana saja engkau pandang ^x  benar, pergilah ke situ!" Lalu kepala pasukan pengawal itu memberikan kepadanya bekal makanan dan suatu hadiah, ^y  kemudian melepas dia pergi.

Yeremia 40:9

40:9 Lalu bersumpahlah Gedalya bin Ahikam bin Safan kepada mereka dengan anak buah mereka: "Janganlah kamu takut untuk takluk ^h  kepada orang-orang Kasdim ⁱ  itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah kepada raja Babel, maka keadaanmu ^j  akan menjadi baik.

Yeremia 40:11

40:11 Juga ketika semua orang Yehuda, yang ada di Moab ^o  di antara bani Amon, di Edom ^p  dan di negeri-negeri lain, ^q  mendengar bahwa raja Babel telah membiarkan tinggal sisa rakyat di Yehuda dan mengangkat Gedalya bin Ahikam bin Safan atas mereka,

Yeremia 44:30

44:30 Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku menyerahkan Firaun, ^z  Hofra, raja Mesir, ke dalam tangan musuhnya dan ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawanya, sama seperti Aku telah menyerahkan Zedekia, ^a  raja Yehuda, ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, musuhnya yang berusaha mencabut nyawanya. ^b "

Yeremia 48:11

48:11 Moab hidup aman ^x  dari sejak masa mudanya, dia hidup tenang seperti anggur di atas endapannya, ^y  tidak dituangkan dari tempayan yang satu ke tempayan yang lain, tidak pernah masuk ke dalam pembuangan; sebab itu rasanya tetap padanya, dan baunya tidak berubah.

Yeremia 49:20

49:20 Sebab itu dengarlah putusan yang telah diambil TUHAN terhadap Edom ^x  dan rancangan-rancangan ^y  yang telah dibuat-Nya terhadap penduduk Teman: ^z  Bahwa sesungguhnya, yang paling lemahpun di antara kawanan domba ^a  akan diseret. Bahwa sesungguhnya, padang rumput ^b  mereka sendiri akan merasa ngeri ^c  terhadap mereka.

Yeremia 50:45

50:45 Sebab itu dengarlah putusan yang telah diambil TUHAN terhadap Babel dan rancangan-rancangan ^a  yang telah dibuat-Nya terhadap negeri orang-orang Kasdim: ^b  Bahwa sesungguhnya, yang paling lemahpun di antara kawanan domba akan diseret. Bahwa sesungguhnya, padang rumput mereka sendiri akan merasa ngeri terhadap mereka.

Yeremia 51:58

51:58 Beginilah firman TUHAN semesta alam: Tembok-tembok ^v  tebal Babel akan disamaratakan, dan pintu-pintu gerbangnya ^w  yang tinggi akan dibakar dengan api, sehingga bangsa-bangsa ^x  bersusah-susah ^y  untuk yang sia-sia dan suku-suku bangsa berlelah untuk api ^z  saja."

[2:2]  ¹ Full Life : AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU.

Nas : Yer 2:2

Bangsa Israel pada mulanya mengandalkan Allah dengan kasih sungguh-sungguh. Demikian eratnya hubungan mereka sehingga bangsa itu dipandang sebagai istri Tuhan (bd. Yer 3:14; 31:32; Yes 54:5). Tetapi sekarang seluruh Israel telah meningglkan Allah dan mengikuti dewa-dewa lain (ayat Yer 2:4-5,25).

[2:20]  ² Full Life : BERSUNDAL.

Nas : Yer 2:20-30

Yeremia sering kali memakai analogi dari seorang pelacur mesum yang berzina untuk melukiskan hebatnya ketidaksetiaan Yehuda kepada Allah, suaminya. Dengan memakai lambang yang sama, PB melukiskan gereja sebagai mempelai perempuan Kristus (lih. 2Kor 11:2; Ef 5:25-27; Wahy 19:7). Orang percaya juga harus waspada agar tetap setia kepada Tuhan dan tidak meninggalkan Dia untuk kekasih lainnya (bd. ayat Yer 2:33).

[3:16]  ³ Full Life : PADA MASA ITU.

Nas : Yer 3:16-19

Di sini Yeremia bernubuat tentang zaman Mesias ketika Kristus akan memerintah umat-Nya. Tabut perjanjian, yang dahulu melambangkan kehadiran Allah, tidak akan diperlukan lagi karena Mesias akan hadir secara nyata. Yerusalem akan disebut Takhta Allah, dan semua bangsa akan menyembah Dia (ayat Yer 3:17).

[7:12]  ⁴ Full Life : SILO.

Nas : Yer 7:12

Silo, sekitar 29 km di utara Yerusalem, menjadi tempat kemah pertemuan sepanjang masa hakim-hakim (Yos 18:1). Yeremia menyatakan bahwa Silo dibinasakan karena dosa-dosa umat itu (Yer 7:12,14; 26:6); nasib sama menanti Yerusalem dan Bait Sucinya jikalau umat itu tidak mengubah jalan hidup berdosa mereka.

[10:25]  ⁵ Full Life : TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 10:25

Yeremia berdoa agar para penyerbu yang demikian kejam menjarah Israel akan mengalami tumpahnya seluruh murka Allah yang sungguh patut mereka terima (bd. Mazm 79:6-7).

[11:19]  ⁶ Full Life : MENGADAKAN PERSEPAKATAN JAHAT TERHADAP AKU.

Nas : Yer 11:19-23

Sejumlah penduduk Anatot (kota asal Yeremia) berkomplot terhadap Yeremia; mereka ingin membunuhnya karena ia tetap setia kepada Tuhan yang Mahakuasa dan menyingkapkan dosa-dosa dan penyembahan berhala mereka. Allah meyakinkan nabi itu bahwa orang-orang yang berkomplot itu tidak akan berhasil dalam rencananya juga tidak lolos dari hari penghukuman. Yeremia terus memberitakan firman Allah sekalipun mengalami penganiayaan.

[12:5]  ⁷ Full Life : ENGKAU TELAH DILELAHKAN.

Nas : Yer 12:5

Yang diderita Yeremia oleh para imam Anatot tidak ada bandingannya dengan penganiayaan yang akan datang; karena itu, ia harus mempersiapkan diri dengan iman dan keberanian untuk menghadapi pencobaan yang lebih berat di masa depan.

[12:16]  ⁸ Full Life : JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.

Nas : Yer 12:16-17

Di sini Yeremia mengacu kepada zaman Mesias. Bangsa-bangsa akan memperoleh bagian di antara umat Allah jikalau mereka belajar jalan-jalan Allah dan menyembah Dia dengan kebenaran; tetapi jikalau mereka memberontak, maka mereka akan dibinasakan.

[13:12]  ⁹ Full Life : SETIAP BUYUNG HARUS DIPENUHI DENGAN ANGGUR.

Nas : Yer 13:12-14

Buyung yang kosong adalah bangsa Yehuda; mereka akan dipenuhi dengan "kemabukan"; yaitu hukuman dan kekacauan (bd. Yer 25:15-16; Yes 49:26; Yes 63:6), dan kemudian mereka akan dihancurkan dan dibinasakan.

[20:9]  ¹⁰ Full Life : FIRMAN ... SEPERTI API.

Nas : Yer 20:9

Bagaimanapun Yeremia berusaha, ia tidak bisa menahan berita ilahi di dalam dirinya. Ia sepenuhnya ikut merasakan murka ilahi terhadap dosa-dosa bangsa itu. Sang nabi merasa begitu menyata dengan Allah dan kepentingan-Nya sehingga ia harus memberitakan firman Allah, bahkan sekalipun hal itu mendatangkan rasa sakit dan penderitaan yang sangat hebat atas dirinya.

[25:12]  ¹¹ Full Life : MELAKUKAN PEMBALASAN KEPADA RAJA BABEL

Nas : Yer 25:12

(versi Inggris NIV -- menghukum Raja Babel). Yeremia bernubuat bahwa Allah akan membalas Babel atas semua perbuatan mereka yang kejam dan penuh dosa. Babel dikalahkan oleh pasukan Media dan Persia di bawah Koresy pada tahun 539 SM (bd. Dan 5:30-31).

[27:8]  ¹² Full Life : TIDAK MAU TAKLUK KEPADA NEBUKADNEZAR.

Nas : Yer 27:8

Nasihat bersifat nubuat dari Yeremia kepada Yehuda ialah menyerah pada kekuasaan Babel dan tidak menolak kehendak Allah bagi mereka. Akan tetapi, jikalau mereka memberontak dan melawan Babel, Yeremia memperingatkan bahwa mereka akan mengalami penderitaan dan kekalahan besar.

[31:32]  ¹³ Full Life : KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA.

Nas : Yer 31:32

Perjanjian baru diperlukan karena yang lama tidak memadai. Sedangkan yang lama ditulis pada loh batu, Yeremia menubuatkan bahwa yang baru akan ditulis pada loh hati umat Allah (ayat Yer 31:33; bd. pasal 2Kor 3:1-18). Karena kediaman Roh Kudus, perjanjian baru akan disertai kuasa dan kasih karunia yang cukup bagi semua orang untuk hidup benar di hadapan Allah.