Ulangan 9:27
Konteks9:27 Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob; ignore the stubbornness, wickedness, and sin of these people.
Ulangan 33:28
Konteks33:28 Israel lives in safety,
the fountain of Jacob is quite secure, 1
in a land of grain and new wine;
indeed, its heavens 2 rain down dew. 3
Ulangan 34:4
Konteks34:4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ 4 I have let you see it, 5 but you will not cross over there.”
[33:28] 1 tn Heb “all alone.” The idea is that such vital resources as water will some day no longer need protection because God will provide security.
[33:28] 2 tn Or “skies.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
[33:28] 3 tn Or perhaps “drizzle, showers.” See note at Deut 32:2.
[34:4] 4 tn Heb “seed” (so KJV, ASV).
[34:4] 5 tn The Hebrew text includes “with your eyes,” but this is redundant in English and is left untranslated.