Ulangan 2:20
Konteks2:20 (That also is considered to be a land of the Rephaites. 1 The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites. 2
Ulangan 23:18
Konteks23:18 You must never bring the pay of a female prostitute 3 or the wage of a male prostitute 4 into the temple of the Lord your God in fulfillment of any vow, for both of these are abhorrent to the Lord your God.
[2:20] 1 sn Rephaites. See note on this word in Deut 2:11.
[2:20] 2 sn Zamzummites. Just as the Moabites called Rephaites by the name Emites, the Ammonites called them Zamzummites (or Zazites; Gen 14:5).
[23:18] 3 tn Here the Hebrew term זוֹנָה (zonah) refers to a noncultic (i.e., “secular”) female prostitute; see note on the phrase “sacred prostitute” in v. 17.
[23:18] 4 tn Heb “of a dog.” This is the common Hebrew term for a noncultic (i.e., “secular”) male prostitute. See note on the phrase “sacred male prostitute” in v. 17.