Ulangan 2:20

2:20 (That also is considered to be a land of the Rephaites. ¹  The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites. ² 

Ulangan 2:34

2:34 At that time we seized all his cities and put every one of them ³  under divine judgment, ⁴  including even the women and children; we left no survivors.

Ulangan 4:44

The Setting and Introduction of the Covenant

4:44 This is the law that Moses set before the Israelites. ⁵ 

Ulangan 8:12

8:12 When you eat your fill, when you build and occupy good houses,

Ulangan 12:29

The Abomination of Pagan Gods

12:29 When the Lord your God eliminates the nations from the place where you are headed and you dispossess them, you will settle down in their land. ⁶ 

Ulangan 16:5

16:5 You may not sacrifice the Passover in just any of your villages ⁷  that the Lord your God is giving you,

Ulangan 21:19

21:19 his father and mother must seize him and bring him to the elders at the gate of his city.

Ulangan 24:21

24:21 When you gather the grapes of your vineyard you must not do so a second time; ⁸  they should go to the resident foreigner, orphan, and widow.

Ulangan 26:1

Presentation of the First Fruits

26:1 When ⁹  you enter the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,

Ulangan 28:21

28:21 The Lord will plague you with deadly diseases ¹⁰  until he has completely removed you from the land you are about to possess.

Ulangan 28:43

28:43 The foreigners ¹¹  who reside among you will become higher and higher over you and you will become lower and lower.

Ulangan 31:5

31:5 The Lord will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

Ulangan 31:18

31:18 But I will certainly ¹²  hide myself at that time because of all the wickedness they ¹³  will have done by turning to other gods.

Ulangan 33:18

Blessing on Zebulun and Issachar

33:18 Of Zebulun he said:

Rejoice, Zebulun, when you go outside,

and Issachar, when you are in your tents.

Ulangan 33:23

Blessing on Naphtali

33:23 Of Naphtali he said:

O Naphtali, overflowing with favor,

and full of the Lord’s blessing,

possess the west and south.

[2:20]  ¹ sn Rephaites. See note on this word in Deut 2:11.

[2:20]  ² sn Zamzummites. Just as the Moabites called Rephaites by the name Emites, the Ammonites called them Zamzummites (or Zazites; Gen 14:5).

[2:34]  ³ tn Heb “every city of men.” This apparently identifies the cities as inhabited.

[2:34]  ⁴ tn Heb “under the ban” (נַחֲרֵם, nakharem). The verb employed is חָרַם (kharam, usually in the Hiphil) and the associated noun is חֵרֶם (kherem). See J. Naudé, NIDOTTE, 2:276-77, and, for a more thorough discussion, Susan Niditch, War in the Hebrew Bible, 28-77.

[2:34]  sn Divine judgment refers to God’s designation of certain persons, places, and things as objects of his special wrath and judgment because, in his omniscience, he knows them to be impure and hopelessly unrepentant.

[4:44]  ⁵ tn Heb “the sons of Israel” (likewise in the following verse).

[12:29]  ⁶ tn Heb “dwell in their land” (so NASB). In the Hebrew text vv. 29-30 are one long sentence. For stylistic reasons the translation divides it into two.

[16:5]  ⁷ tn Heb “gates.”

[24:21]  ⁸ tn Heb “glean after you.”

[26:1]  ⁹ tn Heb “and it will come to pass that.”

[28:21]  ¹⁰ tn Heb “will cause pestilence to cling to you.”

[28:43]  ¹¹ tn Heb “the foreigner.” This is a collective singular and has therefore been translated as plural; this includes the pronouns in the following verse, which are also singular in the Hebrew text.

[31:18]  ¹² tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”

[31:18]  ¹³ tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.