Ulangan 2:15

2:15 Indeed, it was the very hand of the Lord that eliminated them from within ¹  the camp until they were all gone.

Ulangan 15:3

15:3 You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite ²  owes you, you must remit.

Ulangan 23:12

23:12 You are to have a place outside the camp to serve as a latrine. ³ 

Ulangan 25:16

25:16 For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent ⁴  to the Lord your God.

[2:15]  ¹ tn Heb “from the middle of.” Although many recent English versions leave this expression untranslated, the point seems to be that these soldiers did not die in battle but “within the camp.”

[15:3]  ² tn Heb “your brother.”

[23:12]  ³ tn Heb “so that one may go outside there.” This expression is euphemistic.

[25:16]  ⁴ tn The Hebrew term translated here “abhorrent” (תּוֹעֵבָה, to’evah) speaks of attitudes and/or behaviors so vile as to be reprehensible to a holy God. See note on the word “abhorrent” in Deut 7:25.