Ulangan 17:5
Konteks17:5 you must bring to your city gates 1 that man or woman who has done this wicked thing – that very man or woman – and you must stone that person to death. 2
Ulangan 23:10
Konteks23:10 If there is someone among you who is impure because of some nocturnal emission, 3 he must leave the camp; he may not reenter it immediately.
[17:5] 2 tn Heb “stone them with stones so that they die” (KJV similar); NCV “throw stones at that person until he dies.”
[23:10] 3 tn Heb “nocturnal happening.” The Hebrew term קָרֶה (qareh) merely means “to happen” so the phrase here is euphemistic (a “night happening”) for some kind of bodily emission such as excrement or semen. Such otherwise normal physical functions rendered one ritually unclean whether accidental or not. See Lev 15:16-18; 22:4.